La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → zoulou, flamand (dialectes), portugais → The Lion King (OST) [2019] → Can You Feel the Love Tonight → finnois
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Can You Feel the Love Tonight

Timon: I can see what's happening
Pumba : I can't, what?
Timon : And they don't have a clue
Pumba : Who's they?
Timon : They'll fall in love and here's the bottom line :
Our trio's down to two
Pumba: Oh, I get it
Timon : The sweet caress of twilight
Pumba : Yep
Timon: There's magic everywhere
Pumba: It's everywhere
Timon: And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air
 
Simba and Nala : Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
 
Simba: So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible
She'd turn away from me
 
Nala: He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?
 
Simba and Nala: Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are
 
Timon: And if he falls in love tonight
It can be assumed
Pumba: His carefree days with us are history
Timon and Pumba: In short, our pal is doomed
 
Traduction

Voitko Tänä Yönä Tuntea Rakkauden

Timon: Näen selvästi mitä on tapahtumassa
Pumba: Mä en voi, mitä?
Timon: Ja heillä ei ole hajuakaan
Pumba: Ketä tarkoitat?
Timon: He aikovat rakastua ja tässä on lopputulos:
Meidän trio on alas kahteen
Pumba: Oh, nyt tajuan
Timon: Iltahämärän hyväilyt suloiset
Pumba: Jep
Timon: On kaikkialla taikaa
Pumba: Se on kaikkialla
Timon: Ja kanssa kaiken tämän romanttisen atmosfäärin
Katastrofi on ilmassa
 
Simba & Nala : Voitko tänä yönä tuntea rakkauden?
Rauhan jonka ilta tuo
Maailma - Kerrankin - On täydellisessä harmoniassa
Kanssa kaiken elävien olentojen
 
Simba: Niin monta asiaa hänelle jota kertoa
Mutta kuinka saan hänet näkemään
Totuuden minun menneestä? Mahdotonta
Hän minusta kääntyisi pois
 
Nala: Hän pidättelee - Hän piilottelee
Mutta mitä - En voi päättää
Miksi ei hän ole se kuningas jonka tiedän että hän on
Kuninkaan jonka sisällä näen?
 
Simba & Nala: Voitko tänä yönä tuntea rakkauden?
Rauhan jonka ilta tuo
Maailma - Kerrankin - On täydellisessä harmoniassa
Kanssa kaiken elävien olentojen
Voitko tänä yönä tuntea rakkauden?
Sinun ei tarvitse kauas katsoa
Varastellen läpi yön epävarmuuksien
Rakkaus on siellä missä olet
 
Timon: Ja jos hän tänä yönä rakastuu
Sen voi vaan olettaa
Pumba: Hänen päivät vapaat meidän kanssa on historiaa
Timon & Pumba: Lyhyesti - Meidän toveri on tuhoon tuomittu
 
✕
Collections avec « Can You Feel the ... »
1.Meme Songs
2.The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
The Lion King (OST) [2019]: Top 3
1.Can You Feel the Love Tonight
2.Hakuna Matata (French)
3.Hakuna Matata
Commentaires
↑↓