Pino Ferrara - Canto D'amore (traduction en anglais)


Canto D'amore

Aviti l'occhi beddi
e la vucca adurusa
C'aviti li capiddi
aneddi, aneddi
ti dugnu lu me beni
ti dugnu la me vita
leva di lu me cori tutti sti peni
Publié par crystal.c le Dim, 04/03/2018 - 17:17
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Love song

You have beautiful eyes
and the perfumed mouth
You have hair
( that are ) rings, rings
I give you my good
I give you my life
remove from my heart
all this pain
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Publié par Berny Devlin le Mer, 14/03/2018 - 16:29
Ajouté en réponse à la demande de crystal.c
Commentaires de l’auteur(e) :

Yes it is Sicilian . It is the same song submitted under the name of Carlo Rustichelli.