Canzone (traduction en français)

Advertisements
traduction en français

Chanson

Je ne peux t'attendre autant,
chaque minute me donne
l'impulsion pour coudre le temps
et te ramener ici.
J'ai un matelas de mots
écrit spécialement pour toi
et il te dirait "éteind la lumière,"
Nous avons le ciel.
Être loin d'elle est invivable.
Être sans elle me tue.
 
Tête dure, tête creuse
J'aimerais t'aimer ici aussi,
dans le bain d'une boite de nuit
ou sur une table de bar.
Ou être nu au milieu du champ,
pour sentir dessus le vent
Je ne demande pas beaucoup,
Même si je meurs, je suis heureux.
 
Être loin d'elle est invivable.
Être sans elle me tue.
 
Chanson, cherche la si tu peux,
Dis-lui que jamais elle ne me perde
Va, dans les rues entre les gens,
Dis-lui vraiment.
 
J'ai mes yeux dans tes yeux
Je ne les mettrais jamais de cotés
C'est trop, maintenant je les mange
parece que toi tu ne le sais pas.
Oeils de mer sans roches,
La mer me frappe,
Je n'ai toujours fait que des erreurs
Mais qu'est ce qu'une erreur
 
Être loin d'elle est invivable.
Être sans elle me tue.
 
Chanson, cherche la si tu peux,
Dis-lui que j'amais elle ne me perde
Va, dans les rues entre les gens,
Dis-lui dulcemente.
 
Et comme des larmes la pluie
me rappelle ton visage
je la vois en chaque goutte
qui tombe sur mon blouson
 
Être loin d'elle est invivable.
Être sans elle me tue.
 
Chanson, cherche la si tu peux,
Dis-lui que jamais elle ne me perde
Va, dans les rues entre les gens,
Dis-lui vraiment.
Elle ne peut rester indifférente
et si elle reste indifférente
ce n'est pas elle
 
Publié par Sarasvati le Mer, 19/09/2018 - 21:18
Commentaires de l’auteur(e) :

Traduit à partir de la version en espagnol

italien

Canzone

Commentaires