Publicité

In capo al mondo

Publié par Icey le Ven, 17/08/2018 - 21:48

Traductions idiomatiques de « In capo al mondo »

anglais
to the end of the world
Explications :
anglais
to the back of beyond
Explications :
anglais
to the end(s) of the earth
Explications :
arabe (autres variétés)
لأخر الدنيا
espagnol
hasta el fin del mundo
Explications :
français
Au bout du monde
Explications :
grec
Μέχρι το τέλος του κόσμου
Explications :
polonais
na koniec świata
Explications :
russe
на край света
Explications :
russe
До скончания времен
Explications :
serbe
Sve do kraja sveta
Explications :
slovaque
Na kraj sveta
Explications :

Sens de « In capo al mondo »

italien

In un posto lontanissimo e indeterminato, magari sconosciuto, difficile da raggiungere.

Expliquée par IceyIcey le Ven, 17/08/2018 - 21:48
Expliqué par IceyIcey

« In capo al mondo » dans des paroles

Grebz - Il ghiaccio si scioglie

Il tempo si congela in questo momento, ti darò tutto ciò che ho
Le dita si stringono forte forte, ed è tutto quello che voglio
Sono pronto a fuggire con te fino in capo al mondo, per ricominciare ancora una volta di nuovo tutto da capo

Baby K - Roma - Bangkok

Senza sapere quando
andata senza ritorno
ti seguirei fino in capo al mondo
all’ultimo secondo

Baby K - Playa

Prendo uno spicchio di luna e lo metto nella sangria
Se mi allontano sarà per sentirti dire sei mia
In capo al mondo che ci vado a fare se tu vai via
Tanto l'unica destinazione è ovunque tu sia

BLACKPINK - Forever Young (Per sempre giovani)

[JISOO]
Emozionante, più pericolosamente, andrai in capo al mondo, andiamo, ora lasciamo andare

Chiara Galiazzo - Straordinario

come te…

Andiamo insieme fino in capo al mondo,
perdiamoci ma mano nella mano.

Notre-Dame de Paris (musical) - Boema

Al di là delle strade della Francia
Le seguirò fino in capo al mondo
In capo al mondo

The Greatest Showman (OST) - Due funamboli sulla corda

C’è chi non prende il largo e resta al sicuro sulla terraferma
Per seguire il destino già segnato
Ma io ti seguirei in capo al mondo
Un mondo che sarà tutto nostro

Indila - Scatola d'argento

E affondo-fondo

Sono andata in capo al mondo
Ho chiesto perdono

Notre-Dame de Paris (musical) - Zingara [Bohémienne]

Fino ai limiti più distanti
Con gli zingari in capo al mondo
In capo al mondo

Brusco - Ti penso sempre

Dove sei? ho sbagliato amore ok
ma fino in capo al mondo andrei per te non sai cosa farei hey cosa fai?
ti chiamo e non rispondi mai se un giorno me lo chiederai arriverò fino alle Haway

Adele - Farti sentire il mio amore

Potrei renderti felice, potrei realizzare i tuoi sogni.
Non c'è niente che non farei.
Andrei in capo al mondo per te,
per farti sentire il mio amore,

Gianni Morandi - Dimmi adesso con chi sei

dimmi adesso dove vivi
ed io ti raggiungerò
anche fosse in capo al mondo io ci arriverò

Lepa Brena - Pazza di te

se ti conservo ancora sotto pelle
Pazza di te, e a te da fastidio,
il fatto che per te andrei in capo al mondo

Julio Iglesias - Dove Sarai

Per un uomo che si ama si fa tutto, si va fino in capo al mondo,
e malgrado la distanza fa scordare anche il bene più profondo.
So per certo che verresti fino a qui col primo aereo
se sapessi che in silenzio io ti amo ogni giorno un po' di più.

Swedish Folk - L'incantevole cristallo

E se anche andassi in capo al mondo
Il mio cuore griderebbe il tuo nome
E se anche andassi in capo al mondo
Il mio cuore griderebbe il tuo nome

Olaf's Frozen Adventure (OST) - Quando siamo tutt’insieme

Quando siamo tutt’insieme, il mio regalo più bello sei tu

Andrei fino in capo al mondo, seguendo la stella del pastore
Andrei perfino nel deserto, se fosse per ritrovarti

Hollywood Undead - Città

[Hool:] [Deuce]
Guarda bruciare questa città
Dalle luci dei grattacieli in capo al mondo
Finché non ne rimane piú nulla

Cristina D'Avena - Roma, un grande impero Sigla

Un'imponente civiltà, 
regina dell'antichità, 
legioni ormai stanziate già in capo al mondo 
sapendo che ogni strada poi qui fa ritorno. 

Ron - L'ottava meraviglia

Una storia, una sirena
È la convinzione di raggiungerti
Anche in capo al mondo

Falconer - L'incantevole cristallo

E se anche andassi in capo al mondo
Il mio cuore griderebbe il tuo nome
E se anche andassi in capo al mondo
Il mio cuore griderebbe il tuo nome