Carol Of The Bells (traduction en français)

anglais
anglais
A A

Carol Of The Bells

Hark how the bells,
Sweet silver bells,
All seem to say,
Throw cares away
 
Christmas is here,
Bringing good cheer,
To young and old,
Meek and the bold,
 
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From ev'rywhere
Filling the air
 
Oh how they pound,
Raising the sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale,
 
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
 
On on they send,
On without end,
Their joyful tone to every home
 
Ding Dong Ding Dong Ding
 
(repeat)
 
Publié par citruswindcitruswind Mer, 08/12/2010 - 04:25
Dernière modification par Ww WwWw Ww Lun, 18/12/2017 - 02:47
Commentaires:

My fav

traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes

La Cantilène des cloches

Oyez les cloches,
Les douces cloches,
Qui nous appellent,
Chantons pour elles
 
Voici Noël
Tous sont joyeux,
Jeunes et vieux
Humbles et preux,
 
Ding, dong, ding, dong
C'est leur antienne
Au son si gai
À réciter
On semble ouïr
Mots pour réjouir
De toutes parts
Belle fanfare
 
Ô qu'elles tonnent,
Fortes elles sonnent,
Sur monts et vals,
Chants qui emballent,
 
Airs merveilleux
Qui rendent heureux
Belles ritournelles,
Voici Noël,
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël
 
Hop elles envoient
Infiniment
Leur joyeux ton à chaque maison
 
Ding Dong Ding Dong
 
(répète)
 
Merci !
remercié·e 21 fois
Publié par ParolestraduireParolestraduire Ven, 13/06/2014 - 12:24
Ajouté en réponse à la demande de marcelle.massa.9marcelle.massa.9
Dernière modification par ParolestraduireParolestraduire Jeu, 12/01/2017 - 15:55
Commentaires
Read about music throughout history