-
Ce bine că ești → traduction en anglais
- •
✕
Traduction
How good that you're there
Bring me to happiness high above
Hit my temple with stars until
my world gets bigger and becomes endless,
that it forms a column or something else
a lot higher and a lot closer
How good that you're there, what a surprise I'm here!
Two different songs, hitting each other, blending together,
Two colors which have never seen each other before
One very low, turned towards the earth
One very high, almost broken
Caught by emotions, this uncomparable fight
of the miracle you are, of the hazard I am.
Merci ! ❤ | ||
remercié 16 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
ekaterinafedi | 8 années 2 mois |
turcanin | 12 années 4 semaines |
Des invités ont remercié 14 fois
Publié par aylin_22 2012-02-17
Ajouté en réponse à la demande de Calusarul
Aidez à traduire « Ce bine că ești »
Nicu Alifantis: Top 3
1. | Trăiască România |
2. | Ce bine că ești |
3. | Emoție de toamnă |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 1276 traductions, 48 chansons, 7248 remerciements, a répondu à 948 demandes 207 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 848 commentaires
Langues : maternelle français, courant néerlandais, anglais, intermédiaire roumain, espagnol