-
Ce soir mon coeur fait chanter → traduction en italien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ce soir mon coeur fait chanter
Ce soir mon cœur fait chanter
des anges qui se souviennent...
Une voix, presque mienne,
par trop de silence tentée,
monte et se décide
à ne plus revenir;
tendre et intrépide,
à quoi va-t-elle s'unir?
Publié par Bertram Kottmann 2020-10-08
Traduction
Stasera il mio cuore fa cantare
Stasera il mio cuore fa cantare
angeli che ricordano...
Una voce, quasi mia,
da troppo silenzio tentata,
sale e si decide
a non tornare più;
tenera ed intrepida,
a cosa si unirà?
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Алексей Чиванков | 1 année 5 mois |
Publié par psq 2022-05-29
Rainer Maria Rilke: Top 3
1. | Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen |
2. | Herbsttag |
3. | Der Panther |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : viard
Rôle : Gourou
Contribution : 1969 traductions, 170 chansons, 6449 remerciements, a répondu à 85 demandes 41 membres aidés, 39 chansons transcrites, a ajouté 8 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 1244 commentaires, a ajouté 33 annotations
Langues : maternelle français, courant italien, intermédiaire anglais, espagnol, débutant portugais