• The Divine Comedy

    The certainty of chance

    traduction en français

Partager
Font Size
français
Traduction

La certitude de la chance

Un papillon vole dans la pluie de la forêt
Et transforme le vent en un ouragan
Je sais que cela va se passer
Car je crois à la certitude de la chance
 
Un écolier bâille, se rassoit et presse entrée
Alors qu'autour du monde les ordinateurs crashent et brûlent
Je sais que cela va se passer
Car je crois à la certitude de la chance
 
Et j'y crois
Je vois tout ça si clairement maintenant
 
Tu dois partir et je dois te libérer
Car cela seulement te ramènera à moi
Je sais que cela va se passer
Je suis sûr que cela doit se passer
Oh je sais que cela se passera
Car je crois à la certitude de la chance
 
[Parlé]
 
Parfois la nuit l'obscurité et le silence pèsent sur moi
La paix me fait peur. Peut-être est-ce ce que je crains le plus
Je la vois comme une simple façade, dissimulant le visage
de l'enfer
Je pense à ce qui est en magazin pour mes enfants demain
"Le monde sera merveilleux",disent-ils
Mais du point de vue de qui ?
Nous avons besoin de vivre dans un état
d'animation suspendue
Comme une œuvre d'art ; dans un état d'enchantement
Détachés, détachés
 
anglais
Paroles originales

The certainty of chance

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires