• Khaled

    C'est la vie

    traduction en italien

Partager
Sous-titres
Font Size
arabe, français
Paroles originales

C'est la vie

On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
Lalalalala (x4)
 
راني مانادم على ليام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني مانادم على ليام
هدروا أنا فيك وفيا
 
أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه
 
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
Lalalalala (x4)
 
جاني بشار بالخفية
وقالي على لي بيا
وقالي نتا نيا
غير راهي نصرانية
 
أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه
 
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala (x4)
 
هذه ليلة وألف ليلة
on va s'aimer pour toute la vie
هذه ليلة وألف ليلة
on va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie
 
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala (x8)
 
italien
Traduction

È la vita

Troveremo l'amore
Danzeremo
Questa è la vita
Lalalala
 
Non mi pento dei miei giorni con te
qualunque sia la distanza tra di noi
Non mi pento dei miei giorni con te
Loro spettegolano di noi
 
AHA eyah aha eyah
quella ferita è necessario curarla con una medicina
AHA eyah aha eyah
questa notte sarà bella, mio amore
O'Lay laici lillah
 
Troveremo l'amore
Danzeremo
questa è la vita
Lalalala
 
Una persona buona è venuta da me segretamente
Dicendomi che cosa succederà a me
E lui mi ha detto che io sono ingenuo
È solo un Cristiano
 
AHA eyah aha eyah
quella ferita è necessario curarla on una medicina
AHA eyah aha eyah
questa notte sarà bella mio amore
O'Lay laici lillah
 
Troveremo l'amore
Danzeremo
questa è vita lalalala
 
Questa è la notte e 1000 notti
D'amore per sempre
Questa è la notte e 1000 notti
Troveremo l'amore, danzeremo, questa è è è la vita
 
Troveremo l'amore
Danzeremo
questa è vita lalalala
 
Traductions de « C'est la vie »
anglais #1, #2, #3, #4
grec #1, #2
italien
translittération #1, #2
Commentaires