Publicités

Cette Mélodie (traduction en galicien)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en galiciengalicien
A A

Esa melodía

Ao lonxe
As luces de neón se apagan
Eu aínda agardo
Eu aínda agardo
Sin fin
As túas palabras
Sin moito esforzo
Sin moito esforzo.
 
Nosas lembranzas me esperan
Pero tú fallas en chamar
Dime onde e cómo
Atopar nosos momentos
Tú virás tal vez
Como esa melodía
En minha cabeza.
 
Da- da-da-di dam-dam"
Da- da-da-di dam-dam"
Tú virás tal vez.
 
Como esa melodía
En minha cabeza
Da- da-da-di dam-dam"
 
Ao lonxe
Cando o azul do ceo
Brille o teu corpo
Brille o teu corpo
Mañá
Eu non olho que nós
Como un solo adorno
 
Solo adorno
Cando se colle en
os brazos
Colle o tempo, tú tes a
Voz
De ir até a lúa.
 
Onde nosas envexas encienden
Tú entendes tal vez
Como esa melodía
En mi cabeza.
 
Da- da-da-di dam-dam"
Da- da-da-di dam-dam"
Da- da-da-di dam-dam"
 
Tú virás tal vez
Como esa melodía
En minha cabeza.
Como esa melodía
En minha
En minha cabeza
Tú virás tal vez
Como esa melodía
En minha cabeza.
Da- da-da-di dam-dam"
 
Tú virás tal vez
Como esa melodía
En minha cabeza.
Como esa melodía
En minha
Cabeza.
 
Merci !
Publié par Desconocido00Desconocido00 Sam, 15/05/2021 - 12:03
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
français
français

Cette Mélodie

Commentaires
Read about music throughout history