Publicité

Ceviz Ağacı (traduction en arabe)

  • Artiste: Cem Karaca (Muhtar Cem Karaca)
  • Chanson: Ceviz Ağacı 7 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, #3, arabe, bosnien, croate, français
  • Demandes: espagnol
traduction en arabearabe
A A

شجرة جوز

رأسي في غيم السحاب
و يحوطني البحر
أنا شجرة جوز
في حديقة جولهانة
شجرة جوز عتيقة
تبدو عليها التجاعيد
لا تلحظيها أنتِ
ولا الشرطة تلحظها
انا شجرة جوز
في حديقة جولهانة
لا أنتِ تلحظيها
ولا الشرطة تلحظها
أنا شجرة جوز
في حديقة گولهانة
أوراقي تومض كما السمك في المياه
أوراقي تتراقص كمنديل حرير
اقطفي عيون القلب و امسحي بسمة زهوري
أوراقي هي يديّ ، لديّ مئة ألف يد
بمئة ألف يد أطوّقك يا استانبول
أوراقي هي عيناي ، أنظر مندهشًا
و أشاهدك بمئة ألف عين يا استانبول
أوراقي تخفق ... مثل مئة ألف قلب يخفق
 
أنا شجرة جوز في حديقة جولهانة
لا أنتِ تلحظيها ولا الشرطة تلحظها
 
Merci !
Publié par mokomimokomi le Dim, 24/06/2018 - 15:22
Commentaires