Publicité

差一个拥抱 (Cha Yi Ge Yong Bao) (traduction en anglais)

  • Artiste: Rainie Yang (楊丞琳)
  • Chanson: 差一个拥抱 (Cha Yi Ge Yong Bao) 2 traductions
  • Traductions : anglais, translittération

差一个拥抱 (Cha Yi Ge Yong Bao)

夢是脆弱的 很容易變質的 yeah
越想要抓緊什麼 另一端突然 鬆手了
世界是圓的 我卻是方的
努力學習配合 從未及格 誰訂的規則
 
我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個 真實的擁抱
wu oh~ wu oh~
就差一個溫柔擁抱
 
什麼是取舍 舍了沒忘了 怎算是獲得
是有點曲折 不至於坎坷 哪算苦澀
太多的選擇 沒有想要的
人生就是這樣 有些遺憾
才有點重量
 
我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個 真實的擁抱
wu oh~ wu oh~
就差一個溫柔擁抱
 
深夜在跑步機上拼命地跑
把感傷與脂肪一起燒掉
沒必要 跟過去計較 太煩惱
 
我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在比較 誰過得比誰好
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個
 
我不停的尋找 不停的丟掉
看人們在爭吵 誰跳得比誰高
我沒東西炫耀 流行都會退燒
不如一個 真實的擁抱
wu oh~ wu oh~
不如一個 真實的擁抱
wu oh~ wu oh~
就差一個溫柔擁抱
 
Publié par Miley_LovatoMiley_Lovato le Ven, 23/02/2018 - 23:45
Dernière modification par infiity13infiity13 le Sam, 15/12/2018 - 12:56
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Missing An Embrace

Dreams are fragile, very easily disturbed yeah
When you want to hold on to something, suddenly, the other end lets go.
The world is circular, but I’m a square,
Working hard to fit in, but never reaching someone’s ambiguous standards.
 
I continue to search, and I continue to toss away.
Seeing others compare to see who lives better.
I don’t have anything to show off. Trends will fade.
I’d rather have a sincere hug.
wu oh wu oh
I’m only missing a gentle embrace.
 
What is choice? I let go, but I do not forget. How is that a reward.
It is a little twisted, but not quite bumpy, and certainly not so bitter.
Too many choices. Nothing I want.
Life is like that. Having regrets give it some weight.
 
I continue to search, and I continue to toss away.
Seeing others compare to see who lives better.
I don’t have anything to show off. Trends will fade.
I’d rather have a sincere hug.
wu oh wu oh
I’m only missing a gentle embrace.
 
I run furiously on the treadmill at midnight,
letting the sadness burn with the calories.
No need to fight with the past. Too frustrating.
 
I continue to search, and I continue to toss away.
Seeing others compare to see who lives better.
I don’t have anything to show off. Trends will fade.
I’d rather have a
 
I continue to search, and I continue to toss away.
Seeing others fight to see who jumps higher.
I don’t have anything to show off. Trends will fade.
I’d rather have a sincere hug.
wu oh wu oh
I’d rather have a sincere hug.
wu oh wu oh
I’m only missing a gentle embrace.
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publié par infiity13infiity13 le Dim, 01/04/2018 - 09:46
Plus de traductions de « 差一个拥抱 (Cha Yi Ge ... »
anglais infiity13
Expressions idiomatiques dans « 差一个拥抱 (Cha Yi Ge ... »
Commentaires