-
Chadian National Anthem - La Tchadienne → traduction en hébreu
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Chadian National Anthem - La Tchadienne
Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tu as conquis la terre et ton droit ;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à toi.
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.
Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tu as conquis la terre et ton droit ;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à toi.
Publié par SilentRebel83 2012-11-22
Traduction
המנון צ'אד
העם הצ'אדי, קום ותן כתף!
כבשת את האדמה ואת זכותך;
חירותך תיוולד מאומץ-לבך,
הרם עיניך, העתיד הוא שלך!
הו, ארצי, ישמור עלייך האל,
ויעריצו-נא שכנייך את בנייך.
התקדמי בשירה, מאושרת ושלווה,
נאמנה לאבותייך הצופים בך.
העם הצ'אדי, קום ותן כתף!
כבשת את האדמה ואת זכותך;
חירותך תיוולד מאומץ-לבך,
הרם עיניך, העתיד הוא שלך!
Merci ! ❤ | ||
Publié par francisco.translate 2014-02-14
Source de la traduction :
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%A6%27%D7%90%D7%9…
Collections avec « Chadian National ... »
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Translating | Traduzindo
Nom : Francisco Santos
Maître Translator
Contribution : 594 traductions, 11 translittérations, 135 chansons, 2477 remerciements, a répondu à 44 demandes 24 membres aidés, a ajouté 22 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 272 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant cape-verdien, galicien, galaïco-portugais, anglais, français, portugais, espagnol, débutant asturien, espéranto, occitan, papiamento, catalan, néerlandais, allemand, italien, latin, roumain