Publicité

Chan Chan (traduction en turc)

  • Artiste: Buena Vista Social Club
  • Artiste invité: Compay Segundo
  • Chanson: Chan Chan 8 traductions
  • Traductions : albanais, allemand, anglais #1, #2, #3, croate, néerlandais, turc
traduction en turcturc
A A

Chan Chan

Alto Cedro'dan Marcane'ye gidiyorum,
Cueto'ya varıyorum, Mayari'ye gidiyorum.
 
Sana duyduğum aşkı inkar etmem imkansız,
Ağzımın suyu akıyor ,engel olamıyorum.
 
Juanita ve Chan Chan
Sahilde kumlarda oynaşırken,
Juanita'nın kalçaları nasıl oynardı,
Chan Chan kendinden geçerdi.
 
Yoldaki samanları temizleyin,
Oturmak istiyorum.
Şu ağacın dibine oturmak istiyorum,
Yoksa hiç varamayacağım.
 
Alto Cedro'dan Marcane'ye gidiyorum,
Cueto'ya varıyorum, Mayari'ye gidiyorum.
 
Publié par ucamayan_yarasaucamayan_yarasa le Dim, 31/12/2017 - 11:59
Commentaires de l’auteur·e :

insanda dinledigi sure boyunca el ayak ya da bedeniyle bir takım hareketler yapma arzusu uyandıran* bir compay segundo * bestesi..bir buena vista social club klasigi..insanin yuregini oksayan, masumiyeti, huznu, dinginligi ve gozyasinin yanisira hafif bir tebessumu barindiran; tek kelimeyle mukemmel alakasiz bir gunde sabahin dorduydu ilk dinledigimde.. oyle bir saflik, oyle bir sadelik tasiyordu ki sarki, hungur hungur aglamistim sebepsizce...:)

Chan Chan antik şehri: La Libertad bölgesinde, Pasifik Okyanusunda sahil kenti Trujillo şehrinin 5 km batısındadır. Başkent Lima şehrinin ise, 480 km kuzeyindedir. Peru ülkesindeki birçok kıyı yerleşimi dışında, Pasifik Okyanusuna çok yakın olmasıyla önem kazanır. Bulunduğu vadi “Moşe vadisi” olarak bilinmektedir.
Issız bir durumda iken; İspanyol istilacı Francisco Pizarro tarafından keşfedilen şehir: 1986 yılında UNESCO tarafından “Dünya Kültür Mirası Listesi” ne dahil edilerek koruma altına alınmıştır.İnkalar bölgeye geldiklerinde, yani MS.1470 yılında şehirde 60-100 kişinin yaşadığı tahmin edilmektedir. Kaynak: geziyoruz.com

Source de la traduction :
espagnolespagnol

Chan Chan

Commentaires