Publicités

Chandelier (traduction en bulgare)

traduction en bulgarebulgare
A A

Полилей

Купонджийките не биват наранявани.
Не чувстват нищо, аз кога ли ще се науча.
Пропадам, пропадам.
 
Аз съм тази на която звънят "...за доброто старо време"
телефонът прегрява, звънят и на входната ми врата.
Чувствам любовта, чувствам се обичана.
1,2,3 1,2,3- пий
1,2,3 1,2,3- пий
1,2,3 1,2,3- пий
 
Обръщам чашка след чашка, докато им загубя бройката.
 
Ще се залюлея от полилея, от полилея.
Ще живея така, сякаш утре няма да дойде,
сякаш утре не съществува .
Ще летя като птица, през цялата нощ, трий сълзите ми, докато не изсъхнат.
Ще се залюлея от полюлея, от полюлея.
 
Вкопчила съм се здраво за живота, няма да поглеждам надолу, ще оставя очите си затворени.
Сипвай в чашата ми, докато не изгрее слънцето, защото просто искам да изкарам и тази нощ.
Помогни ми, вкопчила съм се здраво за живота, няма да поглеждам надолу, ще оставя очите си затворени.
Сипвай в чашата ми, докато не изгрее слънцето, защото просто искам да изкарам и тази нощ.
И тази нощ.
 
Слънцето изгря, в умът ми е бъркотия,
трябва веднага да се махна от тук,
преди да съм почувствала срама, почувствала срама.
 
1,2,3 1,2,3- пий
1,2,3 1,2,3- пий
1,2,3 1,2,3- пий
 
Обръщам чашка след чашка, докато им загубя бройката.
 
Ще се залюлея от полилея, от полилея.
Ще живея така, сякаш утре няма да дойде,
сякаш утре не съществува .
Ще летя като птица, през цялата нощ, трий сълзите ми, докато не изсъхнат.
Ще се залюлея от полюлея, от полюлея.
 
Вкопчила съм се здраво за живота, няма да поглеждам надолу, ще оставя очите си затворени.
Сипвай в чашата ми, докато не изгрее слънцето, защото просто искам да изкарам и тази нощ.
Помогни ми, вкопчила съм се здраво за живота, няма да поглеждам надолу, ще оставя очите си затворени.
Сипвай в чашата ми, докато не изгрее слънцето, защото просто искам да изкарам и тази нощ.
И тази нощ.
 
Merci !
thanked 8 times
Publié par elena_love15elena_love15 Jeu, 25/12/2014 - 21:54
Dernière modification par elena_love15elena_love15 Mar, 20/01/2015 - 22:24
anglais
anglais

Chandelier

Aidez à traduire « Chandelier »
Sia: Top 3
Commentaires
kdraviakdravia    Lun, 05/01/2015 - 07:08

Само една поправка - думата е Полилей, идва от гръцкото поли - много и елей - свещи, а не полюлей, защото се полюлява.

George VassilevGeorge Vassilev    Sam, 25/11/2017 - 23:27

Ще ти препоръчам чисто българската дума "Свещник"

Read about music throughout history