Publicités

Chandelier (traduction en arabe)

traduction en arabearabe
A A

الثرية

Versions : #1#2#3
فتيات الحفلات لا يتأذين
لا أستطيع العور بشيء , متى سأتعلم
أدفشه للأسفل , أدفشه للأسفل
 
أنا الشخص ألأذي تتصل به لمتعة مؤقتة
رنات الهاتف كثيرة , هم يرنون جرس بابي
أشعر بالحب و اشعر بالحب
 
1 2 3 123 أشرب
1 2 3 أشرب 123
1 2 3 1 2 3 أشرب
 
عد للخلف , حتى أفقد العد
 
أنا سأتمرجح من الثرية , من الرية
أنا سأعيش وكأن لا وجود للغد
وكأن لا وجود للغد
أنا سأطير كالعصفور الليلة , أشعر بدموعي وهي تجف
 
وأنا أتمسك للحياة العزيزة , لن أنظر الى الأسفل ولن أفتح عيني
أبقي كاسي ممتلىء حتى ضوء الصباح , فأنا متمسك بالليلة
ساعدني , أنا متمسك بالليلة , لن أنظر للأسفل ولن أفتح عيني
أبقي كاسي ممتلىء حتى ضوء الصباح , فأنا متمسك بالليلة
متمسك بالليلة
 
الشمس قد أشرقت
علي بالنهوض الآن ’ علي بالهرب من هذا
ها قد أتى الشعور بالعار , الشعور العار
 
1 2 3 123 أشرب
1 2 3 أشرب 123
1 2 3 1 2 3 أشرب
 
عد للخلف , حتى أفقد العد
 
أنا سأتمرجح من الثرية , من الرية
أنا سأعيش وكأن لا وجود للغد
وكأن لا وجود للغد
أنا سأطير كالعصفور الليلة , أشعر بدموعي وهي تجف
 
وأنا أتمسك للحياة العزيزة , لن أنظر الى الأسفل ولن أفتح عيني
أبقي كاسي ممتلىء حتى ضوء الصباح , فأنا متمسك بالليلة
ساعدني , أنا متمسك بالليلة , لن أنظر للأسفل ولن أفتح عيني
أبقي كاسي ممتلىء حتى ضوء الصباح , فأنا متمسك بالليلة
متمسك بالليلة
 
Merci !
thanked 16 times
Publié par skittlestornadoskittlestornado Dim, 20/07/2014 - 01:20
Ajouté en réponse à la demande de RamziRamzi
Commentaires de l’auteur·e :

Some phrases may have not been translated well as honestly I do not understand what the artist meant by certain phrases that can be translated in many different ways , so I went with the meaning I thought to be the most fitting .
Hope I've done the translation justice .

anglais
anglais

Chandelier

Aidez à traduire « Chandelier »
Sia: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history