Publicités

Chandelier (traduction en latin)

anglais
A A

Chandelier

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
 
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love
 
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
 
Throw em back, till I lose count
 
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
 
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
 
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
 
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
 
Throw em back till I lose count
 
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
 
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
 
Publié par atherosatheros Lun, 17/03/2014 - 22:30
Dernière modification par FaryFary Ven, 12/04/2019 - 16:48
traduction en latinlatin
Aligner les paragraphes

Candelabrus

Festum non ferit
Nihil sentio, quando discam
Hoc pavio, eum pavio
 
Mecum festum melius est
Notas accipio, januam pulsant
Amorem sentio, amorem sentio
 
1,2,3, 1,2,3 Bibe
1,2,3, 1,2,3 Bibe
1,2,3, 1,2,3 Bibe
 
Retro jacte, donec obliviscor
 
In candelabro ego librabo, ego jactabo
Vivam sicut cras non exsistit, sicut non exsistit
Volabo sicut avis per caelum, lacrimas siccantes sentiam
In candelabro ego librabo, ego jactabo
 
Desperanter adhaeresco, oculos aperire nolo
Calix usque ad mane plenus, quia adtineo usque ad vesprem
Ops desperanter adhaeresco, oculos aperire nolo
Calix usque ad mane plenus, quia adtineo usque ad vesprem
Usque ad vesprem
 
Sol hic est, crapula
Foris exeundum est
Opprobrium, opprobrium
 
1,2,3, 1,2,3 Bibe
1,2,3, 1,2,3 Bibe
1,2,3, 1,2,3 Bibe
 
Retro jacte, donec obliviscor
 
In candelabro ego librabo, ego jactabo
Vivam sicut cras non exsistit, sicut non exsistit
Volabo sicut avis per caelum, lacrimas siccantes sentiam
In candelabro ego librabo, ego jactabo
 
Desperanter adhaeresco, oculos aperire nolo
Calix usque ad mane plenus, quia adtineo usque ad vesprem
Ops desperanter adhaeresco, oculos aperire nolo
Calix usque ad mane plenus, quia adtineo usque ad vesprem
Usque ad vesprem
 
Merci !
thanked 3 times
Publié par startagliastartaglia Ven, 02/01/2015 - 14:17
Commentaires de l’auteur·e :

I tried to make it match the original beat. This was intended to be a translation to do a Latin cover of the song.

Aidez à traduire « Chandelier »
Sia: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history