Publicités

Chandelier (traduction en serbe)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en serbeserbe
A A

Luster

Versions : #1#2
Zabavljajte se, devojke, nemojte se povrediti
Ništa ne mogu osetiti, kad ću naučiti?
Zakopavam to, zakopavam to
 
Ja sam tip "za poziv za dobar provod"
Telefon će eksplodirati, zvone mi na vrata
Osećam ljubav, osećam ljubav
 
1,2,3 1,2,3 pij
1,2,3 1,2,3 pij
1,2,3 1,2,3 pij
 
Bacim ih iza, dok ne prestanem uopšte brojati
 
Viseću s lustera, s lustera
Živeću kao da sutra ne postoji
Kao da ne postoji
Leteću kao ptica kroz noć, osetiti svoje suze dok se suše
Viseću s lustera, s lustera
 
I držim se za dragi život, neću gledati dole, neću otvoriti svoje oči
Neka mi čaša bude puna do jutarnjeg svetla, jer se držim samo za večeras
Pomozi mi, držim se za dragi život, ne gledam dole, neću otvoriti svoje oči
Neka mi čaša bude puna do jutarnjeg svetla, jer se držim samo za večeras
Za večeras
 
Sunce je izašlo, ja sam u haosu
Moram izaći sada, moram pobeći iz ovoga
Evo stiže stid, evo stiže stid
 
1,2,3 1,2,3 pij
1,2,3 1,2,3 pij
1,2,3 1,2,3 pij
 
Bacim ih iza, dok ne prestanem uopće brojati
 
Viseću s lustera, s lustera
Živeću kao da sutra ne postoji
Kao da ne postoji
Leteću kao ptica kroz noć, osetiti svoje suze dok se suše
Viseću s lustera, s lustera
 
I držim se za dragi život, neću gledati dole, neću otvoriti svoje oči
Neka mi čaša bude puna do jutarnjeg svetla, jer se držim samo za večeras
Pomozi mi, držim se za dragi život, ne gledam dole, neću otvoriti svoje oči
Neka mi čaša bude puna do jutarnjeg svetla, jer se držim samo za večeras
Za večeras
 
Merci !
thanked 190 times
Publié par jecatellajecatella Dim, 18/05/2014 - 12:40
Ajouté en réponse à la demande de ayoayo
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglais
anglais

Chandelier

Aidez à traduire « Chandelier »
Sia: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history