Publicité

Change (traduction en thaï)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Change 6 traductions
  • Traductions : espagnol, français, néerlandais, russe, thaï, translittération
traduction en thaïthaï
A A

เปลี่ยนแปลง

หากเวลานี้เราไม่ก้าวไปยังทางข้างหน้า
แล้วเราจะก้าวไปเพื่ออะไร?
 
เรารู้สึกราวกับกำลังไปสู่ความยุ่งเหยิง
และสู้รบในสงครามที่ไร้หนทางชนะ
 
เราต้องทำให้มันค่อย ๆ ออกมา
ฉันทำเองคนเดียวไม่ไหวหรอก
เราปล่อยมันหลุดลอยไปไกลขนาดนี้ได้ยังไงกันนะ?
 
นี่
เธอก็รู้ว่ามันยังไม่สายเกินไป ที่เราจะสร้างความเปลี่ยนแปลง
เธอจงฟังเสียงหัวใจของตัวเอง มันบอกอะไร?
ไม่ว่าเราจะถูกดัดจนโค้งงอสักเท่าไร ก็จะไม่แตกสลาย
เพราะเราเข้าใจแล้วว่าการจะอยู่ต่อนั้นต้องแลกมาด้วยอะไร
 
ฉันรู้ว่าเราต่างมีพลัง
เป็นนายแห่งชะตากรรมของตน
เราจะแข็งแกร่งขึ้นไปพร้อม ๆ กัน
ตราบใดที่ยังคงมีศรัทธา
 
ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ
ให้กังวานออกไปด้วยเสียงนี้
ก้าวต่อไปบนหนทางไร้เส้น มุ่งสู่ที่ซึ่งมุ่งหมาย
 
นี่
เธอก็รู้ว่ามันยังไม่สายเกินไป ที่เราจะสร้างความเปลี่ยนแปลง
เธอจงฟังเสียงหัวใจของตัวเอง มันบอกอะไร?
ไม่ว่าเราจะถูกดัดจนโค้งงอสักเท่าไร ก็จะไม่แตกสลาย
เพราะเราเข้าใจแล้วว่าการจะอยู่ต่อนั้นต้องแลกมาด้วยอะไร
 
ช่วยอยู่กับฉันตอนนี้เถอะ
แล้วตอนนี้ล่ะ เธอชอบมันตรงไหน?
แค่เพียงอยู่เคียงข้างฉัน
มองออกไป
เรากำลังมองออกไป เรากำลังมองออกไปในตอนนี้
อยู่กับฉัน กับฉัน กับฉันในห้วงเวลานี้
อยู่เถอะ เราต่างกำลังมองออกไป
มองออกไป มองออกไป มองออกไป
 
นี่
เธอก็รู้ว่ามันยังไม่สายเกินไป ที่เราจะสร้างความเปลี่ยนแปลง
เธอจงฟังเสียงหัวใจของตัวเอง มันบอกอะไร?
ไม่ว่าเราจะถูกดัดจนโค้งงอสักเท่าไร ก็จะไม่แตกสลาย
เพราะเราเข้าใจแล้วว่าการจะอยู่ต่อนั้นต้องแลกมาด้วยอะไร
 
If you want to post my translation on other websites, please inform that you received from @Morikemuri. Thank you for your cooperation.
Publié par MorikemuriMorikemuri le Ven, 16/02/2018 - 13:30

Change

Commentaires