Checkmarks (traduction en allemand)

Advertisements
traduction en allemand

Kontrollvermerke

Da bist du also, und hier steh' ich,
Soweit ich mich erinnere, warst du nicht halb so schlimm.
Dein Schlafzimmergebaren war niemals mehr
Als Kontrollvermerke an den Bettpfosten,
Denn ich erinnere mich, wir hatten nie welche.
 
Du holst mich aus dem Regen, holst mich aus meinen Kleidern,
Du hoffst, ich mache keinen Lärm, hoffst, dass niemand es weiß.
Du holst mich aus dem Regen, holst mich aus meinen Kleidern,
Du hoffst, ich mache keinen Lärm, hoffst, dass niemand...
 
Schluck also dein sogenanntes Mitleid runter,
Hey, das ist nicht so schlimm, oder?
Nimm also dein kaltes, kaltes Herz und ertrinke,
Und vergiss nicht, tief Luft zu holen.
Schluck also dein sogenanntes Mitleid runter,
Hey, das ist nicht so schlimm, oder?
Nimm also dein kaltes, kaltes Herz und ertrinke,
Und vergiss nicht, tief Luft zu holen.
 
Erkläre nichts, denn ich weiß genau, was du sagen wirst,
Große Wörter, recycelte Phrasen, der bittersüße Geschmack
Von anderen Jungs auf deinen Lippen.
Setz dich einfach her und erzähle, wie du alles haben wolltest,
Setz dich einfach her und erzähle, wie du alles haben wolltest,
 
Du holst mich aus dem Regen, holst mich aus meinen Kleidern,
Du hoffst, ich mache keinen Lärm, hoffst, dass niemand es weiß.
 
Schluck also dein sogenanntes Mitleid runter,
Hey, das ist nicht so schlimm, oder?
Nimm also dein kaltes, kaltes Herz und ertrinke,
Und vergiss nicht, tief Luft zu holen.
Schluck also dein sogenanntes Mitleid runter,
Hey, das ist nicht so schlimm, oder?
Nimm also dein kaltes, kaltes Herz und ertrinke,
Und vergiss nicht, tief Luft zu holen.
 
Vermisst du es, vom Boden aus in mein Gesicht zu schauen,
Auf einer Bühne in einem überfüllten Raum?
Nun, es ist nicht dasselbe.
Ich wette, du bist immer noch ein Fan dieser berühmten Gesichter,
Stadtzentrum, Blick nach unten, Blick über die Menge,
Ich hoffe du bist da draußen, schaust mich jetzt an.
Nun, es ist nicht mehr dasselbe.
Schau nur, wie wir uns verändert haben.
 
Schluck also dein sogenanntes Mitleid runter,
Hey, das ist nicht so schlimm, oder?
Nimm also dein kaltes, kaltes Herz und ertrinke,
Und vergiss nicht, tief Luft zu holen.
Schluck also dein sogenanntes Mitleid runter,
Hey, das ist nicht so schlimm, oder?
Nimm also dein kaltes, kaltes Herz und ertrinke,
Und vergiss nicht, tief Luft zu holen.
 
Publié par Lobolyrix le Dim, 16/12/2018 - 17:53
Ajouté en réponse à la demande de Taeyang
Modifié pour la dernière fois par Lobolyrix le Mar, 08/01/2019 - 11:34
anglais

Checkmarks

The Academy is...: Top 3
Commentaires
Hansi K_Lauer    Mar, 08/01/2019 - 03:16

>"Erkläre nichts, denn ich weiß genau, was du sagen willst," -> ... was du sagen wirst,
Wink smile
klein, aber fein ...