Publicité

Chega de saudade (traduction en français)

  • Artiste: Nara Leão
  • Aussi interprété par: Agostinho dos Santos, João Gilberto, Tom Jobim, Gal Costa, Roberta Sá, Caetano Veloso, Elizeth Cardoso, Rosa Passos, Vinicius de Moraes, Beth Carvalho
  • Chanson: Chega de saudade 3 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, français
traduction en françaisfrançais
A A

Assez de cette tristesse

Va-t-en, tristesse
Et dis-lui
Que sans elle ce n'est pas possible
Dis-lui une prière
Qu'elle revienne
Car je ne peux plus souffrir
Assez de cette tristesse
La vérité
C'est qu'il n'y a pas de paix sans elle
Il n'y a pas de beauté
Juste de la tristesse
Et la mélancolie
Ne me lâche pas
Ne me lâche pas, ne me lâche pas
 
Mais si elle revient, si elle revient
Quelle beauté, quelle folie ce sera
Car il y a moins de petits poissons qui nagent dans la mer
Que de petits baisers
Que je poserai sur sa bouche
 
Entre mes bras
Les embrassades
Devront être des millions
Serrés comme ça
Collés comme ça
Silencieux comme ça
Embrassades et petits baisers
Et des caresses sans fin
Car il faut en finir avec cette histoire
De vivre sans moi
Je ne veux plus cette histoire
De vivre sans moi.
 
Publié par steph8866steph8866 le Dim, 30/03/2014 - 12:55
portugaisportugais

Chega de saudade

Plus de traductions de « Chega de saudade »
français steph8866
Nara Leão: Top 3
Commentaires