Publicité

Chernite ochi (traduction en macédonien)

  • Artiste: Azis (Азис)
  • Artiste invité: Malina
  • Chanson: Chernite ochi 22 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, #3, #4, bosnien, croate, espagnol, grec, macédonien #1, #2, polonais, roumain, russe, serbe #1, #2, Slovène, tchèque, translittération #1, #2, #3, turc, ukrainien

Chernite ochi

Азис:
Не, не плача аз, вече нямам глас.
Нямам нищо аз на този свят.
В този свят студен от лъжи сломен
Искам само ти да си до мен.
 
Припев: (х2)
Да ме галят твоите коси,
Да ме гледаш с черните очи.
 
Малина:
С теб щастлива бях и сега разбрах,
Че единствен ти си на света.
Моля те прости, всичко ми вземи,
Само твоя пак да съм сега.
 
Припев: (х2)
Да ме галят твоите коси,
Да ме гледаш с черните очи.
 
Азис: Не, не плача аз...
Малина: Вече нямам глас...
Азис: Нямам нищо аз на този свят...
Малина: Този свят студен...
Азис: От лъжи сломен...
Искам само ти да си до мен.
 
Припев: (х8)
Да ме галят твоите коси,
Да ме гледаш с черните очи.
 
Publié par rayaneiwanerayaneiwane le Jeu, 10/01/2008 - 22:00
Dernière modification par ltlt le Mer, 09/04/2014 - 19:02
traduction en macédonienmacédonien
Aligner les paragraphes
A A

Црните очи

Versions : #1#2
Азис:
Не, не плачам јас, веќе немам глас.
Немам ништо јас на овој свет.
Во овој свет студен од лаги скршен
Сакам само ти да си до мене.
 
Рефрен: (х2)
Да ме галат твоите коси,
Да ме гледаш со црните очи.
 
Малина:
Со тебе бев среќна и сега сфатив
Дека ти си единствен на светот.
Те молам прости, се ми земи,
Само твоја пак да сум сега.
 
Рефрен: (х2)
Да ме галат твоите коси,
Да ме гледаш со црните очи.
 
Азис: Не, не плачам јас ...
Малина: Веќе немам глас ...
Азис: Немам ништо јас на овој свет ...
Малина: Овој свет студен ...
Азис: Од лаги скршен ...
Сакам само ти да си до мене.
 
Рефрен: (х8)
Да ме галат твоите коси,
Да ме гледаш со црните очи.
 
Publié par Athene noctuaAthene noctua le Jeu, 04/07/2013 - 08:35
Ajouté en réponse à la demande de balkanjazerbalkanjazer
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Commentaires
mariusmxmmariusmxm    Jeu, 04/07/2013 - 08:40
5

Te-am umplut de steluțe astăzi Teeth smile Continuă tot așa faci o treabă excelentă Wink smile

Athene noctuaAthene noctua    Jeu, 04/07/2013 - 08:46

Da, am un cer de stele de la tine... şi bucurie în suflet... Mulţumesc Regular smile

mariusmxmmariusmxm    Jeu, 04/07/2013 - 08:47

Nu ai pentru ce, le meriți din plin Regular smile