✕
Traduction
Vas-y, peinds mon monde
Tu m'écris dans la lettre que quand il pleut
Quand les capucines restent sous la pluie,
Tu t'assis à table, tu prends les peintures
et tu ouvres la fenêtre en couleurs
Le herbe et les arbres sont tant gris,
Le ciel a pris le couleur de cendres
Dans la silence l'horloge chuchote tant tristement
De temps dont je n'ai pas besoin
Alors vas-y, peinds mon monde!
En jaune et en bleu
Que l'arc-en-ciel aparaisse
Peint par ton crayon
Alors vas-y, peinds ma vie!
Que mon monde rougisse
Qu'il brille sous le soleil
En couleurs de la Terre
Derrière la septième montagne et derrière la septième rivière
Tu changes tes rêves en paysages.
Le soleil décoloré tire en longeur en ciel
Et éclaire les visages de gens décolorés
Alors vas-y, peinds mon monde!
En jaune et en bleu
Que l'arc-en-ciel aparaisse
Peint par ton crayon
Alors vas-y, peinds ma vie!
Que mon monde rougisse
Qu'il brille sous le soleil
En couleurs de la Terre
Alors vas-y, peinds mon monde!
En jaune et en bleu
Que l'arc-en-ciel aparaisse
Peint par ton crayon
Alors vas-y, peinds ma vie!
Que mon monde rougisse
Qu'il brille sous le soleil
En couleurs de la Terre
Mirrianka✕
Traductions de « Chodź, pomaluj mój ... »
français
Collections avec « Chodź, pomaluj mój ... »
| 1. | Polish classics / Polskie klasyki |
| 2. | Songs in colour and about colours |
| 3. | Various - Kocham Cię Polsko! vol. 1 (2009) |
2 Plus 1: Top 3
| 1. | Windą do nieba |
| 2. | Chodź, pomaluj mój świat |
| 3. | Iść w stronę słońca |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
