-
شوف حالك عليي → traduction en anglais
4 traductionsanglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
شوف حالك عليي
شوف حالك عليي تكبر لتشبع
ازرع كل حقدك فيي فلّ و ما ترجع
قول عني انانية
قول مش رومانسية
فش كل خلقك فيي
انا بعرف انك مقهور و قلبك لح يفقع
كيف بدك تقهرني و قول اشتقتالك
هلق بدك تعزرني ما عم حنلك
روح عل اشرافية و لصحابك اشكي
و قول اني نكدية و شو ما بدك احكي
Publié par e.hch19 2017-06-22
Traduction
Be arrogant
Be arrogant on me
Put all your anger in me, Go and don't come back
(Chorus)
Say that I'm selfish
Say I'm not romantic
Release your emotions in me
I know that your sad and your heart will explose ( you are jealous)
How you will defeat me and say that I miss you
Know you have to forgive me I feel nothing towards you
Go to Achrafieh (neighborhood in Beirut) and claim to your friends
Say that I am moody and talk whatever you want
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
ratihyeye | 6 années 7 mois |
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par e.hch19 2017-07-26
Ajouté en réponse à la demande de ratihyeye
Myriam Fares: Top 3
1. | غمرني (Ghmorni) |
2. | هذا الحلو (Hatha El Helo) |
3. | قومي (Goumi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
The song is talking about the girl who's better than the guy and whatever he will do she still be better than him