✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
ჩურჩული
გნატრობდი
და გულის სიღრეში ძალიან ვნანობდი,
რომ ჩემი აღარ იქნებოდი ვდარდობდი.
და ყოველ დღე მე ჩურჩულით ვამბობდი:
გნატრობდი
და გავბედე, რომ მეთქვა, მენატრებიდი
და ყოველ დღე მე ჩურჩულით ვამბობდი:
შენ ხარ ჩემი ერთადერთი
—————————————————-
სიყვარულის ფერია-
შენითვალების ფერი
დაუჯერებელია
შენს ტუჩებს რომ ვეფერები
ვერ შეგელევი
—————————————————
2
ჩემი ხარ
და მე ვუფრთხილდები ამ მშვენიერ წუთებს,
მე მხიბლავს შენი ნაზი თმების სიუხვე
მოდი ჩაგიკრა გულში...
Traduction
Шепот
Я скучал по тебе
и в моем сердце я очень жалел,
что ты больше никогда не стала бы моей. мне было грустно
и каждый день я шептал:
Я скучал по тебе
и я осмелился сказать, что я скучал по тебе.
и каждый день я шептал:
ты моя единственная
цвет твоих глаз -
это цвет любви
это невероятно...
Я прикасаюсь к твоим губам...
я не смогу отпустить тебя
ты моя,
и я забочусь об этих замечательных минутах
Мне нравится обилие твоих нежных волос
иди сюда, чтобы я мог глубоко обнять тебя
Merci ! ❤ | ||
remercié 77 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Lobuś | 11 mois 2 semaines |
Ruzana Qalashian | 6 années 2 mois |
Natoska | 6 années 2 mois |
Des invités ont remercié 74 fois
Publié par WeaknessOfHeart 2017-12-31
Ajouté en réponse à la demande de Ruzana Qalashian
✕
Nodar Reviya: Top 3
1. | ჩურჩული (Churchuli) |
2. | არ იტირო |
3. | Не Говори Ему (Ne Govori Yemu) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Amor Vincit Omnia" "Love conquers all things"
Nom : Tamara
Rôle : Super membre
Contribution : 151 traductions, 5 translittérations, 88 chansons, 1351 remerciements, a répondu à 24 demandes 18 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 80 commentaires
Langues : maternelle géorgien, courant anglais, russe, débutant espagnol, turc
Thank you very muuuch ❤️❤️❤️