La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Iva Zanicchi

    Ciao, cara, come stai? → traduction en espagnol

  • 7 traductions
    français #1
    +6 de plus
    , #2, anglais, espagnol, portugais #1, #2, turc
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

¿Ciao querida, cómo estás?

Junto con los otros
Él siempre pierde
También ha perdido con ella
 
Ladrón y poeta
También en amor
No, él nunca cambia
 
Cuando en la noche
Regresaba a casa
Derrotado más que nunca
 
Ella le miraba
Él no entendía
Ella solamente pagaba
 
Hola querida, ¿cómo estás?
Ella ya no responde
Hola querida, ¿cómo estás?
Ella ya no lo mira
 
La esperanza muere
Su cuarto está vacío
Hola querida, ¿cómo estás?
Ya no le creía
 
Ahora estás vencido
Estarás solito
Cuando te arrepientes
 
El último error
Hace rendirse el orgullo
Ma ya es demasiado tarde
 
Sin razón
Sin rencor
Él cede al destino
 
Y cada sera
Cuando regresa a casa
Habla ya con una silla
 
Hola querida, ¿cómo estás?
Ella ya no responde
Hola querida, ¿cómo estás?
Ella ya no lo mira
 
La esperanza muere
Su cuarto está vacío
Hola querida, ¿cómo estás?
Ya no le creía
 
Hola querida, ¿cómo estás?
Ella ya no responde
Hola querida, ¿cómo estás?
Ella ya no lo mira
 
La esperanza muere
Su cuarto está vacío
Hola querida, ¿cómo estás?
Ya no le creía
 
Paroles originales

Ciao, cara, come stai?

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Collections avec « Ciao, cara, come ... »
Iva Zanicchi: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Ciao, cara, come ... »
Commentaires
alber93ballesterosalber93ballesteros    Lun, 01/10/2018 - 09:16

Creo que la traducción más exacta del título es 'Hola querida, ¿cómo estás?'. Ciao es una palabra en italiano (sin sentido en español) y la pregunta ¿cómo estás? no se aplica a toda la frase. Gracias!