Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → japonais → Galileo Galilei → クライマー (Climber) → anglais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

クライマー (Climber)

僕らの山を登っていたんだ
すりへってくのは 時間だけじゃない
自由を知ると 飛びたくなって
あふれる気持ちに 気付いてしまうよ
 
今にも届きそうだよ 近づくたびにきらめき
目の前に広がる 僕らのための景色
 
これからだって 僕の肺は
上って降りるまで呼吸できるよ
辿り着いても"もっかい！"って感じ
目指すその頂点
 
疑惑を忘れては踏み込んで
まっすぐ翔んでいく僕ら
あえぐように宙を泳いだ手が
掴んだその刹那
 
駆け足の百歩に 重ねる想いが
尽きないように 崩れないように
自分を知ると 飛べなくなって
あふれる気持ちも腹にくくるんだ
 
細めた目で睨んだ 眩しすぎる日差しと
厳しさ増してく 僕らのための景色
 
これからだって僕の肺は
空までついたって呼吸できるよ
朝焼けにむけ"もっかい！"って感じ
目指すその頂点
 
立ち止まっても足踏みして
まっすぐ飛ぶチャンスをまつよ
求めた指の先突き立てて
引っ掻いたその刹那
 
クライマー 今すぐこの僕らに
 
刹那をくれ
刹那をくれ
刹那をくれ
目が覚めて
しまう前に
目が覚める
ような
刹那を
くれよ
 
Traduction

Climber

We climbed our mountain
It wasn't only time that had been worn away
When you know freedom, you begin to want to fly
And become aware of your overflowing feelings
 
It looks like we'll reach it soon, every time we near it, it sparkles
Expanding before your eyes, a landscape just or us
 
Our lungs can keep breathing
From now until we make it up and back down
Even if we make it, I think we'll say "Let's go again!"
Aiming for the top
 
We're figuring out how to forget our doubts
And flying straight ahead
Struggling as if swimming through the air
Our hands seized that moment
 
Like hundred paces in double-time, these piling-up feelings
Seem inexhaustible, seem indestructible
When you know yourself, you'll become unable to fly
Overflowing emotions twisted in your stomach
 
We stared with squinted eyes, through the too-bright sunlight
As it became even more stringent: that landscape just for us
 
Our lungs can keep breathing
From now until we make it up and back down
To the glowing sunrise, I think we'll say "Let's go again!"
Aiming for the top
 
Even if I'm standing still, I'm counting the seconds
I'll wait for my chance to fly forward
My fingertips thrust forward towards that desire
Clawing at that moment
 
We're climbers. And right now, please
 
Give us that moment
Give us that moment
Give us that moment
Right before
We awaken
Give us
A moment
Just like
Awakening!
 
✕
Galileo Galilei: Top 3
1.青い栞 (Aoi shiori)
2.くじらの骨 (kujira noa hone)
3.ウェンズデイ (Wednesday) (U~enzudei)
Commentaires
↑↓