Publicité

Close to you (traduction en grec)

  • Artiste: Columbia Mills
  • Chanson: Close to you
  • Traductions : grec
anglais

Close to you

You went on the run, detached for a while
You wanted to play the role of the girl that never smiles
And all of your boys
Went along for the ride
I watched from a distance
Waiting for my time
And in the years that it followed
You fell up and down the stairs
You blamed it on your heels
Still, you found that no one cared
You said your conscience was empty
Well, if you know, let's begin
Take a look at yourself
I've never been this close to you
I've never been this close to you
I've never been this close to you
 
Said your friends were all rock stars
Joined every scene
They wouldn't let you fall through the cracks in between
When you looked up from your hollow
All the rock stars were gone
I'd waited for you
But you stayed down too long
And in the letter that you left
You stained when you cried
You said the future looks perfect
From the end of the line
You said your conscience was heavy
That you were numb to begin
Take a look at yourself
I've never been this close to you
I've never been this close to you
I've never been this close to you
 
And I remember, you would crumble
Under the haze of a falling sky
You said the sun will shine on another time
Nobody thought you'd run away
And you were holding out for something
And I was scared you would get away
You said in life, sometimes, there are things to hide
What you don't know, keeps the tide at bay
 
I've never been this close to you
I've never been this close to you
I've never been this close to you
I've never been this close to you
I've never been this close to you
 
Publié par DidistutterDidistutter le Mar, 27/08/2019 - 00:32
traduction en grecgrec
Aligner les paragraphes
A A

Κοντά σου

Το έβαλες στα πόδια, αποκόπηκες για λίγο
Ήθελες να παίξεις τον ρόλο του κοριτσιού που δεν χαμογελά ποτέ
Κι όλα σου τα αγόρια
Ήρθαν κι εκείνα για μια σύντομη βόλτα
Παρακολουθούσα από απόσταση
Περίμενα τη στιγμή μου
Και στα χρόνια που ακολούθησαν
Παραπατούσες και σωριαζόσουν καταγής
Έριχνες στα τακούνια σου το φταίξιμο
Όπως και να'χει, ανακάλυψες ότι δεν νοιαζόταν κανείς
Έλεγες ότι η συνείδησή σου δεν σ'ενοχλεί
Λοιπόν, αν ξέρεις, ας ξεκινήσουμε
Κοίτα πώς είσαι
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
 
Έλεγες πως όλοι οι φίλοι σου ήταν ροκ σταρ
Ήσουν παρούσα σε κάθε σκηνή
Δεν θα σ'άφηναν να πέσεις από τις χαραμάδες
Όταν κοίταξες ψηλά από την τρύπα σου
Όλοι οι ροκ σταρ είχαν φύγει
Θα σε είχα περιμένει
Αλλά έμεινες στον πάτο για καιρό
Και στο γράμμα που άφησες
Είχαν μείνει λεκέδες από τα δάκρυά σου
Έλεγες πως το μέλλον φαντάζει τέλειο
Από το τέρμα της γραμμής
Έλεγες πως η συνείδησή σου ήταν βαριά
Ότι ήσουν μουδιασμένη για νέες αρχές
Κοίτα πώς είσαι
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
 
Και θυμάμαι, θα συντριβόσουν κάτω από έναν θολό ουρανό που καταρρέει
Έλεγες πως ο ήλιος θα λάμψει κάποια άλλη στιγμή
Κανείς δεν πίστευε πως θα αποδράσεις
Και κρατιόσουν περιμένοντας κάτι
Και φοβόμουν ότι θα φύγεις μακριά
Έλεγες πως στη ζωή, κάποιες φορές, μερικά πράγματα πρέπει να μένουν κρυφά
Ό,τι δεν ξέρεις, κρατά την παλίρροια μακριά
 
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κοντά σου
 
Publié par Irini VoliotouIrini Voliotou le Mer, 28/08/2019 - 15:18
Plus de traductions de « Close to you »
Expressions idiomatiques dans « Close to you »
Commentaires