La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, finnois, latin → Swallow The Sun → Clouds on Your Side → turc
  • Swallow The Sun

    Swallow The Sun

    Clouds on Your Side → traduction en turc

  • 3 traductions
    anglais
    +2 de plus
    , russe, turc
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Clouds on Your Side

[Verse 1]
Years passing by
Your mind messed up, so is life
Where did this come from?
Struggling through the night
With only clouds on your side
It's not true though
It's not true
 
[Pre-Chorus]
To bleed
Is to feel
In your core
 
[Chorus 1]
Dreams
Fall apart
Don't you ever
Don't you ever close your heart to me
Don't you ever
Don't you ever close your heart to me
 
[Verse 2]
Things always fall apart
Rips your heart out thousand times
It's not the end though
Falling through the sunken skies
With your words by my side
It's not the end though
It's not the end
 
[Pre-Chorus]
To bleed
Is to feel
 
[Chorus 2]
Dreams
Fall apart
Don't you ever
Don't you ever close your heart to me
Dreams
Fall apart
Don't you ever
Never say never
It's not over now
 
[Outro]
"Que les cieux noirs d'orage
Chassent le voile devant tes yeux
Ainsi que tu as chuté tu t'élèveras
Tombant au travers des miroirs de ton espirit
Qui t'ont gardé sauf et aveugle
Une chute libre dont tu ne vois pas la fin
À présent laisse l'air caresser ta peau
Gisent encore des fragments épars
Dans la fissure entre les marées
Mais la vérité seule survivra
Tout le reste périra par le feu
Sous des nuages de pluie sombres
À travers ton océan de douleur
Le soleil de nouveau percera
Et tu verras un autre jour"
 
Traduction

Yanındaki Bulutlar

[Verse 1]
Geçiyor yıllar
Karışmış aklın, öyleyse hayat
Bunun geldiği yer mi?
Gece boyunca uğraşıyorsun
Sadece bulutlar senin yanında
Bu doğru değil gerçi
Doğru değil
 
[Pre-Chorus]
Akan kan
Hissetmek için
Özünde
 
[Chorus 1]
Rüyalar
Parçalanır
Asla
Asla kapatma kalbini bana
Asla
Asla kapatma kalbini bana
 
[Verse 2]
Her şey parçalanır
Söker kalbini binlerce kez
Bu son değil gerçi
Düşüyorum basık gökyüzünden
Yanımda olan sözlerinle
Bu son değil gerçi
Bu son değil
 
[Pre-Chorus]
Akan kan
Hissetmek için
 
[Chorus 2]
Rüyalar
Parçalanır
Asla
Asla kapatma kalbini bana
Rüyalar
Parçalanır
Asla
Asla deme asla
Bitmedi hala
 
[Outro]
Gözlerinin önündeki perdeyi saklayan
Fırtınalı kara gökyüzü
Düşsen bile, yükseleceksin
Ruhunun aynaları boyunca düşerken
Şu ana kadar seni kör ve sağır bırakan ruhunun
Sonsuz bir düşüş sonunu bile göremediğin
Şimdi, izin ver rüzgar okşasın cildini
Gelgitler arasındaki boşlukta
Hafifçe dağılmış parçalar
Fakat sadece gerçektir kurtulan
Ve geri kalanı ateşte kalır
Kasvetli yağmur bulutları altında
Acıdan denizine doğru
Güneş yeniden parçalanacak
Ve başka bir günü göreceksin
 
✕
Swallow The Sun: Top 3
1.Moonflowers Bloom in Misery
2.Stone Wings
3.Clouds on Your Side
Commentaires
↑↓