-
Cold Blooded → traduction en portugais
✕
Traduction
Sangue frio
Eu tenho sangue tão frio, sou tão travessa
Somos profissionais, você que é o charlatão
Você é um zé ninguém sem corpo
Eu mato o tempo com minhas palavras no palco
É como abrir um restaurante especialista em comida picante
Meu kimchi delicioso precisa de um Michelin
Tão gostoso, gostoso na sua boca, garoto
Não me apresse garoto
Toque os dedos do seu pé
Em seguida, se abaixe, olhe para trás e saia correndo
Chacoalhe, chacoalhe, chacoalhe, dê um surra!
Agite, agite, agite, bang!
Sangue frio, ho
(Gelo frio, amor, gelo, gelo, gelo)
Agora em meus olhos castanhos
Sim, meu reflexo no espelho
Você pode tentar me dizer o que fazer
Não é até amanhã
Isso é um lanchinho, isso é um bom senso
Bater em você com meu rap é o meu estilo
Venha e me acerte como um poga¹
Suando como crossfit
Sangue escorrendo, eu sou uma garota com sangue frio
Isso significa que o gelo na minha veia
transborda de energia, eu sou uma garota com uma energia forte
Eu sou tão corajosa como se fosse o Rain
J-E, letra torta, letra torta
Você sabe que nome é
Mesmo que eu diga qualquer coisa
Vai fazer sentido porque eu sou famosa
Sangue frio, ho
(Gelo frio, amor, gelo, gelo, gelo)
Venha aqui
Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim agora
Não estou de brincadeira, eu ganhei a coroa
Você não pode jogar na minha área
Venha aqui, venha aqui
Olhe para mim, olhe para mim agora
Eu ganhei a coroa, essa é a minha cidade
Eu não, eu não, vão se foder seus palhaços
A gente não liga
Se preocupe com você (se preocupe com você)
Estou realmente em minha área
Tenho que ir (tenho que ir)
A gente não liga
Se preocupe com você (se preocupe com você)
Estou realmente me minha área
Tenho que ir
Tenho que ir
✕
Collections avec « Cold Blooded »
1. | Jessi Discography |
Jessi: Top 3
1. | ZOOM |
2. | 눈누난나 (Nunu nana) |
3. | Cold Blooded |
Expressions idiomatiques dans « Cold Blooded »
1. | Zé Ninguém |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
exol, army, blink, atiny, stay, engene
Nom : Marsh
Rôle : Maître
Contribution : 703 traductions, 52 chansons, 1 collection, 783 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, 2 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 5 commentaires
Langues : maternelle portugais, avancé anglais, débutant espagnol
NOTAS
¹ O mosh, também conhecido como mosh pit, roda-punk, ciranda-punk ou apenas pogo (poga no Brasil), consiste numa forma de dança associada a gêneros musicais mais agressivos como o punk rock e o thrash metal.
Traduzido com base na tradução para o inglês feito por popgasa.
Link: https://popgasa.com/2021/10/13/jessi-cold-blooded/