✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Collateral
Control gone
The hate that set the pace
For so long
This war that failed to cease
All along
I’ve fought to find a peace
But you never wrong
Never stop your greed
Now everything unraveling and bringing us down
The ground held by a thread
Let it all fall out
Set this anger alight
Let it all ignite
And fuel this burn out
‘Til there’s nothing left inside
I will never be another part of you
There’s nothing you can say
No words that ring more true
I gave my life for all your lies
And now I’m dead inside
The rebel cause
The soldier leading the charge
Brings the machine down now to grind a halt
An idol falls
For all to feast their eyes
Hiding in demise from their lies and guilt
Now everything unraveling and bringing us down
The ground shakes from the shock waves
Shots and sounds
Watch the dust settle
Heavy metal, killin’ ‘em all
Hit ’em with the hellfire
Let ‘em burn in the fall
I will never be another part of you
There’s nothing you can say
No words that ring more true
I gave my life for all your lies
And now I’m dead inside
I'm dead inside
I'm dead inside
I will never be another part of you
There’s nothing you can say
No words that ring more true
I gave my life for all your lies
And now I’m dead inside
I'm dead inside
Will never be another part of you
(I'm dead inside)
There’s nothing you can say
No words that ring more true
I gave my life for all your lies
And now I’m dead inside
I'm dead inside
I'm dead inside
Publié par formersentimentalchild 2020-08-16
Traduction
Colateral
Sem controle
O ódio que marca o passo
Por tanto tempo
Esta guerra que falha em cessar
Por todo o caminho
Eu tenho lutado para encontrar a paz
Mas você nunca erra
Nunca para de ser ganancioso
Agora tudo se desenrola de nos derruba
O chão sustentado por um fio
Deixe tudo cair
Acenda esta raiva
Deixe tudo inflamar
E abasteça esta queima
Até não sobrar nada por dentro
Eu nunca serei outra parte de você
Não há nada que você possa dizer
Nenhuma palavra que seja verdadeira
Eu dei minha vida por todas as suas mentiras
E agora estou morto por dentro
A causa rebelde
O soldado liderando o ataque
Faz a máquina travar agora
Um ídolo cai
Para que todos se banqueteiem dos seus olhos
Encondendo-se na morte das mentiras e cupla deles
Agora tudo se desenrola de nos derruba
O chão treme devido às ondas de choque
Tiros e sons
Assista a poeira baixar
Heavy metal matando todos
Atinja-os com o fogo do inferno
Deixe-os queimar na queda
Eu nunca serei outra parte de você
Não há nada que você possa dizer
Nenhuma palavra que seja verdadeira
Eu dei minha vida por todas as suas mentiras
E agora estou morto por dentro
Estou morto por dentro
Estou morto por dentro
Eu nunca serei outra parte de você
Não há nada que você possa dizer
Nenhuma palavra que seja verdadeira
Eu dei minha vida por todas as suas mentiras
E agora estou morto por dentro
Estou morto por dentro
Nunca serei outra parte de você
(Estou morto por dentro)
Não há nada que você possa dizer
Nenhuma palavra que seja verdadeira
Eu dei minha vida por todas as suas mentiras
E agora estou morto por dentro
Estou morto por dentro
Estou morto por dentro
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 1 année 6 mois |
Clint Eastwood | 2 années 3 mois |
Publié par Victor Kindinger 2021-11-29
Ajouté en réponse à la demande de Clint Eastwood
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Victor Kindinger
Rôle : Super membre
Contribution : 94 traductions, 25 chansons, 343 remerciements, a répondu à 73 demandes 50 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 13 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant anglais, débutant espagnol
Olha mãe, uma cópia pobre de Linkin Park.