Publicité

On a first-name basis

Créé par Arou_ le 10 fév 2018 | Modifié pour la dernière fois par Arou_ le 15 fév 2018

This is my first collection and it's just for fun.
The idea is to add songs that have one person's first name, male or female, as their title (and only one name, nothing else, not even in parentheses).
I'll probably just add one song for each name, in cases where there are more than one.
I'll really appreciate all suggestions, but please don't get upset if I, for one reason or another, won't add your song; it won't be meant as a personal slight, I assure you.
For example, I won't add songs the lyrics of which I can't understand, and which don't have a translation in a language I can read.
And I'd prefer to add songs that have videos attached to them.

I will probably add some information about the songs later, at least for some of them.

Apparently I need to add sub-collections in order to manage this, and for the moment it doesn't seem to work, so this is a work in progress.

Suggested by [@petit élève].

Traductions:  français grec allemand 3 more

Suggested by [@3oudicca].

Traductions:  anglais finnois

Suggested by [@petit élève].

Traductions:  serbe grec français 14 more

Suggested by [@petit élève].

Traductions:  anglais allemand russe 1 more

Suggested by [@Alma Barroca].

Traductions:  anglais portugais

Suggested by [@maluca].

Suggested by [@maluca].

The inclusion of this song may seem to break the "one name and one name only in the title (and nothing else, even in parentheses)" rule, but the thing is, I have no clue why it's added to LT as "Cecilia (Celia)" when it was clearly titled "Cecilia" when it was first published.

Traductions:  espagnol français grec 7 more

Suggested by [@Alma Barroca].

Suggested by [@Alma Barroca].

Suggested by [@petit élève].

Traductions:  italien
Chanson | anglais Paul Anka

Suggested by [@maluca].

Traductions:  serbe turc italien 11 more

Suggested by [@maluca].

Traductions:  anglais italien russe 4 more

Suggested by [@maluca].

Traductions:  espagnol grec

Suggested by [@maluca].

Traductions:  anglais

Suggested by [@petit élève].

Suggested by [@maluca].

Traductions:  allemand

Suggested by [@maluca].

Traductions:  italien serbe allemand 15 more

Suggested by [@phantasmagoria].

Traductions:  anglais portugais espagnol

Suggested by [@maluca].

Traductions:  anglais

Suggested by [@phantasmagoria].

Suggested by [@petit élève].

Chanson | anglais Westlife

Suggested by [@3oudicca].

Traductions:  hongrois
Chanson | anglais Blondie

Suggested by [@maluca].

Traductions:  serbe grec espagnol 9 more

Suggested by [@petit élève].

Suggested by [@Alma Barroca].

Traductions:  anglais italien

Suggested by [@petit élève] (and, in a way, [@Alma Barroca]).

Suggested by [@petit élève].

Traductions:  anglais espagnol allemand
Chanson | anglais Tori Amos

Suggested by [@phantasmagoria].

Traductions:  français espagnol

Suggested by [@phantasmagoria].

Traductions:  espagnol français portugais

Suggested by [@maluca].

Traductions:  serbe allemand hongrois 5 more

Suggested by [@petit élève].

Traductions:  anglais

Suggested by [@petit élève].

Traductions:  français ukrainien russe
Chanson | anglais Xandria

Suggested by [@phantasmagoria].

Traductions:  espagnol français allemand

Suggested by [@maluca].

Suggested by [@phantasmagoria].

Suggested by [@maluca] (and [@3oudicca]).

Traductions:  français italien turc 11 more

Suggested by [@maluca].

Traductions:  anglais français russe
Commentaires
malucamaluca    Sam, 10/02/2018 - 22:18

Suzanne - Leonard Cohen
Maria - Blondie
Jolene - Dolly Parton
Caroline - Kirsty McColl
Linda - Gerhard Gundermann
Sieglinde - Gerhard Gundermann
Yolanda - Pablo Milanes

malucamaluca    Dim, 11/02/2018 - 00:14

Jennifer - Bert Sommer
Ingo - Funny van Dannen
Diana - Paul Anka
Lola - The Kinks
Eloise - Barry Ryan
Dominique - Soeur Sourire

Arou_Arou_    Lun, 12/02/2018 - 03:13

Thanks for your suggestions! I'll update my collection later on.

Arou_Arou_    Jeu, 15/02/2018 - 04:16

Oh, your poor brother... Sad smile
Even though I like the "Jérémie" song a lot more than the "Andy" one, I consider it too close to "Jeremy" which is already on the list. Confused smile
If I grow tired of Pearl Jam later on, I might let it in though Regular smile

Arou_Arou_    Jeu, 15/02/2018 - 05:45

Thanks! Regular smile
The link for "Michael" links to the "Ziggy" song by Céline Dion.
Well, I guess "Lady" can be a name, but even though it's spelled with only a sign here, I still consider "&" to be a word, and I've decided to only add songs with one name and one name only in their titles. Wink smile
"Anna" doesn't seem to be the full title for the "Anna" song, and it's the same thing with the "Ziggy" song, even though it's in parentheses. And "Michelle", well... It was originally done by The Beatles, and it had already been suggested by [@petit élève], but the others have been added.

Arou_Arou_    Jeu, 15/02/2018 - 04:24

I like the "Abraham, Martin and John" song, but I've decided to only add songs with only one name in the title, and no other words.

Arou_Arou_    Jeu, 15/02/2018 - 00:49

I can't go through them all, it takes too long; I'll just add them indiscriminately. Well, not quite indiscriminately; for the time being I will only add songs with one name in the title (but I might perhaps change my mind later). Thank you all for your suggestions!

Arou_Arou_    Jeu, 15/02/2018 - 05:28

Thin Lizzy's "Sarah" isn't added to LT yet (please do!), but both "Mandy" and "Suzanne" have been added to the collection (although [@maluca] suggested the latter one first).

Arou_Arou_    Jeu, 15/02/2018 - 01:47

I'll have to think twice before adding this one... I'm still recovering from hearing it everywhere all the time, back when it was released... Wink smile

malucamaluca    Jeu, 15/02/2018 - 13:29

Alejandro
Alejandro
Ale- Ale- Alejandro!!!

Arou_Arou_    Jeu, 15/02/2018 - 01:28

Thank you for your many suggestions, but as far as I know, we can only add songs that are already on Lyrics Translate to our collections, so you would help me out more if you linked to the songs here on LT. Regular smile

3oudicca3oudicca    Jeu, 15/02/2018 - 01:29

Oh damn! I'm new ... Sorry for that... will update

Arou_Arou_    Jeu, 15/02/2018 - 01:34

It's an easy mistake to make, since the videos are featured so prominently in the collections, and at first I too thought we were supposed to add YouTube links. Regular smile

magicmuldermagicmulder    Ven, 16/02/2018 - 09:37

Robin Gibb - "Juliet"
Chris Rea - "Julia"
Gilbert Bécaud - "Natalie"