La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur)

Créé par SaintMark le 27 oct 2020 | Dernière modification par SaintMark 29 oct 2020
La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur)

the list contains 140 songs.. I'll only add 100 of them for now.
probably there will be a part B later. or someone else can make it.

here is the link to the original list:
https://popkultur.de/franzoesische-musik/

Partager

Traductions :  anglais

6. Nino Ferrer - Le Sud français 

Traductions :  allemand #1

8. IAM - Je danse le mia français 

11. Desireless - Voyage, voyage français 

Traductions :  allemand #1
+34 de plus
, #2, #3, anglais #1, #2, #3, arménien, bulgare #1, #2, catalan, croate, espagnol #1, #2, finnois, grec, hébreu #1, #2, hongrois #1, #2, italien #1, #2, letton, lituanien, néerlandais, persan, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, serbe, sindarin, tchèque, tonguien, turc

13. Indochine - L'Aventurier français 

Traductions :  anglais #1

Traductions :  allemand #1
+37 de plus
, #2, #3, anglais #1, #2, #3, #4, #5, chinois, croate, espagnol #1, #2, #3, espéranto, finnois, grec #1, #2, #3, hébreu, hongrois, italien #1, #2, letton, néerlandais, persan, portugais #1, #2, #3, roumain, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, #3, tchèque, turc #1, #2

Traductions :  allemand #1

Traductions :  anglais
+2 de plus
, portugais #1, #2

17. Diam's - Jeune demoiselle français 

Traductions :  anglais #1

18. Fauve ≠ - Nuits fauves français 

Traductions :  anglais

Traductions :  anglais #1

Traductions :  allemand #1

Traductions :  albanais
+48 de plus
, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, basque (moderne, batua), bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec #1, #2, hongrois, italien #1, #2, letton, néerlandais #1, #2, norvégien, persan #1, #2, portugais #1, #2, roumain, russe, serbe, suédois, tchèque, turc #1, #2, #3, #4, ukrainien

22. Stromae - Alors on danse français 

Traductions :  allemand
+39 de plus
, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, arabe #1, #2, azéri, catalan, croate, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec, hébreu, hongrois #1, #2, italien, japonais, lituanien, néerlandais, persan #1, #2, #3, polonais, roumain, russe #1, #2, #3, serbe, slovaque, suédois, tchèque, turc #1, #2, vietnamien

Traductions :  allemand #1
+37 de plus
, #2, #3, #4, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, arabe, azéri, bulgare, catalan, chinois #1, #2, croate, espagnol #1, #2, finnois, grec #1, #2, #3, hongrois, italien, lituanien, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, #3, serbe, slovaque, suédois, tchèque, turc

Traductions :  anglais

Traductions :  allemand

Traductions :  anglais #1

32. Renaud - Mistral gagnant français 

Traductions :  allemand
+26 de plus
, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, arabe #1, #2, bulgare, croate, espagnol #1, #2, italien #1, #2, japonais, persan #1, #2, portugais #1, #2, roumain, russe, turc, ukrainien

34. MC Solaar - Bouge de là français 

Traductions :  anglais

Traductions :  allemand #1
+47 de plus
, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, API, arabe, bulgare, chinois, coréen, croate, espagnol #1, #2, #3, espéranto, finnois #1, #2, grec, hébreu #1, #2, indonésien, interlingua, italien, japonais, langue construite, néerlandais #1, #2, #3, #4, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, #4, serbe, slovaque, turc, ukrainien, vietnamien

Traductions :  anglais #1

Traductions :  allemand

Traductions :  allemand

Traductions :  allemand

46. Suprême NTM - La Fièvre français 

Traductions :  anglais #1, #2

47. Booba - Paname français 

Traductions :  anglais

48. Kyo - Je cours français 

Traductions :  anglais #1

Traductions :  allemand
+17 de plus
, anglais #1, #2, #3, #4, #5, espagnol #1, #2, italien, letton, persan, portugais, roumain #1, #2, #3, #4, russe, turc

53. Gilbert Bécaud - Nathalie français 

Traductions :  allemand #1
+31 de plus
, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, bosnien, croate, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec, hébreu, italien #1, #2, néerlandais, persan #1, #2, #3, polonais #1, #2, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe, slovaque, suédois, turc

55. Zazie - Je suis un homme français 

Traductions :  albanais
+17 de plus
, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, espagnol, finnois, italien, letton, portugais #1, #2, roumain, russe, turc

Traductions :  allemand

57. Pascal Obispo - Lucie français 

Traductions :  anglais #1

58. Black M - Sur ma route français 

Traductions :  allemand

60. Orelsan - Ils sont cools français 

Traductions :  allemand, anglais

61. Indila - Dernière danse français 

Traductions :  albanais
+121 de plus
, allemand #1, #2, #3, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, API, arabe #1, #2, arménien, azéri #1, #2, biélorusse, bulgare, catalan, chinois, coréen #1, #2, créole haïtien, croate #1, #2, #3, #4, danois, espagnol #1, #2, #3, #4, #5, espéranto, estonien, finnois, galicien, gallois #1, #2, géorgien, grec #1, #2, #3, #4, #5, #6, grec ancien, hébreu #1, #2, hindi, hongrois #1, #2, indonésien #1, #2, irlandais, italien #1, #2, japonais #1, #2, kabyle, kazakh #1, #2, kirghiz, kurde, kurde (sorani) #1, #2, #3, latin, lituanien, macédonien, malaisien, malayalam, maltais, masonais, napolitain, néerlandais, norvégien #1, #2, ourdou, ouzbek #1, #2, persan #1, #2, #3, #4, #5, philippin/tagalog, polonais, portugais #1, #2, #3, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, #3, #4, singhalais, slovaque, suédois #1, #2, tchèque, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, turc (ottoman), ukrainien, vietnamien

Traductions :  allemand #1
+38 de plus
, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, arabe #1, #2, bulgare #1, #2, coréen, croate, danois, espagnol #1, #2, finnois, grec, hébreu #1, #2, #3, hongrois #1, #2, italien #1, #2, japonais, letton, persan #1, #2, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, turc #1, #2, ukrainien, vénitien, vietnamien

64. Suprême NTM - Ma Benz français 

Traductions :  anglais #1, #2

66. Yannick Noah - Ose français 

Traductions :  anglais #1, #2

68. Rose (France) - La liste français 

Traductions :  anglais #1

Traductions :  portugais

70. Magic System - Tu es fou français 

Traductions :  allemand

73. Léo Ferré - Avec le temps français 

Traductions :  allemand
+29 de plus
, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, arabe, chinois, espagnol, finnois, grec, hongrois, italien #1, #2, japonais, néerlandais #1, #2, persan #1, #2, portugais, roumain #1, #2, russe, serbe, suédois, turc, ukrainien

74. Zaho - Je te promets français 

Traductions :  allemand
+21 de plus
, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, arabe, espagnol #1, #2, grec, hébreu, hongrois, italien #1, #2, polonais, portugais, roumain, serbe, turc #1, #2

Traductions :  allemand
+22 de plus
, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, espagnol #1, #2, finnois, hébreu, hongrois #1, #2, italien, japonais, néerlandais, persan #1, #2, portugais, russe, serbe, turc #1, #2

76. Yelle - Je veux te voir français 

77. Francis Cabrel - Sarbacane français 

Traductions :  anglais #1

79. Shy'm - Et alors français 

Traductions :  anglais #1

80. Stromae - Papaoutai français 

Traductions :  allemand #1
+75 de plus
, #2, #3, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, arabe #1, #2, azéri, bulgare, catalan, chinois, croate #1, #2, danois, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, galicien, grec, hébreu #1, #2, #3, hindi, hongrois #1, #2, italien #1, #2, japonais #1, #2, #3, kurde (sorani), lituanien, néerlandais, norvégien, persan, polonais #1, #2, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, slovaque, tchèque, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, ukrainien, vietnamien

Traductions :  anglais #1

Traductions :  allemand
+32 de plus
, anglais #1, #2, #3, #4, arabe, chinois, danois, espagnol, espéranto, finnois #1, #2, grec, hébreu #1, #2, hindi, hongrois #1, #2, italien, japonais, néerlandais #1, #2, persan, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe, slovaque, suédois, thaï, turc

83. Charles Trenet - La mer français 

Traductions :  allemand #1
+54 de plus
, #2, #3, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, API, arabe, breton, catalan, chinois #1, #2, croate, danois, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien #1, #2, japonais, latin, malaisien, néerlandais #1, #2, #3, norvégien, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, serbe, suédois, thaï, tonguien, turc, ukrainien

85. Diam's - Dans le noir français 

Traductions :  anglais #1

86. M (France) - Onde sensuelle français 

Traductions :  anglais, espagnol

87. Vanessa Paradis - Il y a français 

Traductions :  allemand

Traductions :  allemand

Traductions :  albanais
+81 de plus
, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, API, bosnien, catalan, chinois, coréen, croate #1, #2, espagnol #1, #2, #3, finnois, grec, grec (chypriote), hébreu #1, #2, #3, #4, #5, hindi, hongrois #1, #2, indonésien, interlingua, italien #1, #2, japonais, kurde, macédonien, néerlandais #1, #2, persan #1, #2, polonais #1, #2, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, slovaque, slovène, suédois, tchèque, turc, ukrainien, vénitien, vietnamien

93. Volo - T'es belle français 
94. Tino Rossi - J'attendrai français 

Traductions :  allemand

96. Damien Saez - Jeune et con français 

Traductions :  allemand

97. Thomas Fersen - Deux pieds français 

Traductions :  allemand

99. Jenifer - Je danse français 

Traductions :  anglais #1

100. Édith Piaf - Milord français 

Traductions :  allemand #1

Commentaires
ÉdanaÉdana    Mar, 22/12/2020 - 02:46

I know many people would take this as nitpicking, but:

Numbers 4 (Lio), 5 (Plastic Bertrand) and 22/80 (Stromae) are not French but Belgian.

Number 30 (Mika) is not French but Lebanese-British.

Number 33/92 (Cœur de pirate) is not French but Canadian.

Number 70 (Magic System) is not a French band but a band from Côte d’Ivoire.

Number 74 (Zaho) is not French but Algerian/Canadian.

‘French songs’ can mean ‘French language songs’, but then La Belle France and the Eiffel Tower are very misleading. Non-French French speakers can get tired of being labelled as French.
Americans speak English but aren’t English.

This is more of a French-speaking world song list.