Verbrannte Bücher, verstummte Stimmen (Teil 2)

Créé par maluca le 25 juin 2021 | Dernière modification par maluca 17 jui 2021
Verbrannte Bücher, verstummte Stimmen (Teil 2)

Burned books, silenced voices.
A collection of authors and artists who were persecuted and forbidden by the Nazis in Germany.
Right after their rise to power they started to remove books they deemed "un-german" from public libraries and bookstores. Between March and October 1933 thousands of books were burned ritually in public bonfires and in the following years many artists had to leave the country. The books targeted for burning were those viewed as being subversive or as representing ideologies opposed to Nazism. These included books written by Jewish, pacifist, religious, liberal, anarchist, socialist, communist authors, and those who spoke out about gender and sexuality among others. These works could no longer be found in libraries or in the curricula of schools or universities.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_book_burnings
Composers and singers were equally persecuted, their music was not played in public anymore, many were forced to emigrate or committed suicide, others were imprisoned and murdered.
Also included in the list are resistance fighters and prisoners of concentration camps who wrote poems and songs about the horrors of the crimes against humanity commited during the Nazi reign and the resistance against it.

Voir aussi: Verbrannte Bücher, verstummte Stimmen, Verbrannte Bücher, verstummte Stimmen (Teil 3)

Burned books, silenced voices.
A collection of authors and artists who were persecuted and forbidden by the Nazis in Germany.
Right after their rise to power they started to remove books they deemed "un-german" from public libraries and bookstores. Between March and October 1933 thousands of books were burned ritually in public bonfires and in the following years many artists had to leave the country. The books targeted for burning were those viewed as being subversive or as representing ideologies opposed to Nazism. These included books written by Jewish, pacifist, religious, liberal, anarchist, socialist, communist authors, and those who spoke out about gender and sexuality among others. These works could no longer be found in libraries or in the curricula of schools or universities.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_book_burnings
Composers and singers were equally persecuted, their music was not played in public anymore, many were forced to emigrate or committed suicide, others were imprisoned and murdered.
Also included in the list are resistance fighters and prisoners of concentration camps who wrote poems and songs about the horrors of the crimes against humanity commited during the Nazi reign and the resistance against it.

100 éléments

2. David Vogel Artiste 

Pays :  Ukraine

Genre :  Poésie

Langue :  hébreu

3. Ceija Stojka Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Auschwitz ist mein MantelAuschwitz lebt

4. Itzik Manger Artiste 

5. Friedrich Schwarz Artiste 

Pays :  Autriche

Langue :  allemand

6. Liuba Lewicka Artiste 

Pays :  Lituanie

Langue :  yiddish

Chanson populaire :  די נאַכט (Di Nakht)

7. Yankele Hershkovits Artiste 

Pays :  Pologne

Genre :  Auteur-compositeur-interprète

Langue :  yiddish

8. Martin Niemöller Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

9. Walter Hammer Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Ach, all wir armen Teufel

10. Rudolf Grosse Artiste 

Pays :  Allemagne

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Auf, Jungens, auf!

11. Aleksander Kulisiewicz Artiste 

Pays :  Pologne

Genre :  Auteur-compositeur-interprète

Langue :  polonais

12. Fritz Löhner-Beda Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  BuchenwaldliedBuna-LiedKindermärchen

13. Jura Soyfer Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Folk

Langue :  allemand

14. Walter Lindenbaum Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

15. Erika Taube Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  HassMärchenErfüllung

16. Carlo Sigmund Taube Artiste 

Genre :  Classique

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Ein jüdisches Kind

17. Walter Dehmel Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

18. Lin Jaldati Artiste 

Pays :  Pays-Bas

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Der heimliche Aufmarsch

19. Karl Ettlinger Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langues :  allemand (dialectes centraux) , allemand

Chansons populaires :  Der Beamte addiertZwei Mütter„Als“

20. Alma Johanna Koenig Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  ErlebnisEinzug des EroberersDer Spieler

21. Oldřich Böhm Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  tchèque

Chanson populaire :  Vídeňský vlak

22. Adele Jellinek Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Brot und RosenDer Kranke und der Arme

23. Myra Gruhenberg-Straus Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Wozu brauchts ihr dann ein Stern?

24. Leo Straus Artiste 

Pays :  Autriche

Genres :  Comédie, Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Als ob

25. Benedikt Fantner Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Die BanknoteErinnernHunger

26. Franz Kafka Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

27. Max Brod Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  ZypresseHebräische LektionDampferfahrt

28. Petr Ginz Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  tchèque

Chansons populaires :  Vzpomínka na PrahuPolární

29. Hanuš Hachenburg Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  tchèque

Chansons populaires :  TerezínDětemMá zem

30. Petr Kien Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

31. Gertrud Groag Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

32. Otto Pick Artiste 

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Noch immer...

33. Gertrud Kantorowicz Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Amor Fati IIDas SterbenFieber

34. Gerty Spies Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

35. Gola Mire Artiste 

Pays :  Pologne

Genre :  Poésie

Langue :  hébreu

36. Karl Wolfskehl Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  An die DeutschenDer AbgesangAdonis

37. Margarete Susman Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

38. Theodore Bikel Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Folk

Langues :  hébreu, anglais, yiddish, russe

39. Walter Mehring Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

40. Theodor Lessing Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

41. Otto Abeles Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  FlüchtlingeDas ist die ganze Seligkeit

42. John Höxter Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

43. Ödön von Horváth Artiste 

Pays :  Hongrie

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

44. Rudolf Borchardt Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Letzte RosenRissSonett auf sich selbst

45. Franz Hessel Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Der junge Knabe singt:Der neue Pygmalion

46. Paul Morgan Artiste 

Pays :  Autriche

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Das Rothschildlied

47. Wolfgang Szepansky Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Wollen Sorgen mich umschlingen

48. Hermann Adler Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

49. Maria Günzl Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

50. Günther Anders Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

51. Zofia Górska Artiste 

Pays :  Pologne

Genre :  Poésie

Langues :  polonais, allemand

52. Grażyna Chrostowska Artiste 

Pays :  Pologne

Genre :  Poésie

Langues :  polonais, allemand

Chansons populaires :  ApelNiepokójPodróż

53. France Audoul Artiste 

Pays :  France

Genre :  Poésie

Langue :  français

Chanson populaire :  Le monstrueux voyage

54. Emil Arnold-Holm Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  SchlafliedDer VerirrteDie Judengasse

55. Jimmy Berg Artiste 

Pays :  Autriche

Genres :  Comédie, Poésie

Langue :  allemand

56. Eva Aschner Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Wellenlänge 450

57. Friedrich Bergammer Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Der junge Mann im Cafe Hawelka

58. Robert Braun Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Das ZielLange vor dem Ende 1938

59. Stefanie Kunke Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

60. Charlotte Delbo Artiste 

Pays :  France

Genre :  Poésie

Langue :  français

61. Maria Zientara-Malewska Artiste 

Pays :  Pologne

Genre :  Poésie

Langue :  polonais

Chanson populaire :  Wspomnienia z Ravensbrück

62. Robert Breuer Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

63. Erwin Chargaff Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Auschwitzer AbendliedZug in den Feuerofen

64. Kurt Schwitters Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langues :  allemand, anglais, néerlandais

Chansons populaires :  An Anna BlumeUrsonateSo, so

65. Siegfried Einstein Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

67. Dagmar Hilarová Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  tchèque

Chanson populaire :  Máj 1945

Pays :  Pays-Bas

Genre :  Auteur-compositeur-interprète

Langue :  néerlandais

69. Krystyna Żywulska Artiste 

Pays :  Pologne

Genre :  Poésie

Langues :  polonais, allemand

70. Katarina Miklav Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Winter

71. Denyse Clairouin Artiste 

Pays :  France

Genre :  Poésie

Langues :  allemand, français

Chansons populaires :  Die FabrikReimeL'appel

72. Käthe Leichter Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

73. Felix Grafe Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Den Hammer nehmt, GenossenDas Lied

74. Eugenie Fink Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  GegenwartLebensdankGebet

75. Adolf Unger Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  GursVier Zeilen vom Brot

76. Thekla Merwin Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Arbeiterschicksal

77. Alfred Grünewald Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

78. Marianne Rein Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Der DulderKindheit

79. Micheline Maurel Artiste 

Pays :  France

Genre :  Poésie

Langue :  français

80. Felicie Mertens Artiste 

Pays :  Belgique

Genre :  Poésie

Langues :  allemand, français

Chansons populaires :  Lettre à ma filleDie JüdinTraumbild

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Kinder hinter dem Leichenkarren

82. Anna Stiegler Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Anklage und Versprechen

83. Ernst Weiß Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Der bunte Dämon

84. Jacky Brun Artiste 

Pays :  France

Genre :  Poésie

Langue :  français

Chansons populaires :  N'oubliez jamais !Les tréspassées

85. Adam Kuckhoff Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  Der Tod ist nicht schwerZwiegespräch

86. Reinhold Schneider Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

87. Maria Rutkowska Artiste 

Pays :  Pologne

Genre :  Poésie

Langues :  allemand, polonais

Chansons populaires :  Aufseherin K.AlarmMein Friede

88. Anička Kvapilová Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langues :  tchèque, allemand

Chansons populaires :  Der TagKrajícku chlepa

89. Robert Desnos Artiste 

Pays :  France

Genre :  Poésie

Langue :  français

Chansons populaires :  Les HibouxJ'ai tant rêvé de toiLe pélican

90. Jens Emil Mungard Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  frison

91. Rosebery d’Arguto Artiste 

Pays :  Pologne

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Jüdischer Todessang

92. Eva Lippold Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  O bittre ZeitWiegenlied

93. H. G. Adler Artiste 

Pays :  République tchèque

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Nachtgesang unter der Erde

94. Joseph E. Drexel Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chanson populaire :  Krieg

95. Johanna Spector Artiste 

Pays :  Lettonie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  TraumZur Arbeit

96. Jean Cayrol Artiste 

Pays :  France

Genre :  Poésie

Langue :  français

Chansons populaires :  Chant d’espoirLes pommes respirent

97. Immanuel Weißglas Artiste 

Pays :  Roumanie

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  ErCurriculum mortis

98. Max Fleischer Artiste 

Pays :  Autriche

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

99. Emma Kann Artiste 

Pays :  Allemagne

Genre :  Poésie

Langue :  allemand

Chansons populaires :  HeimatlosDie Ungleichen

Burned books, silenced voices.
A collection of authors and artists who were persecuted and forbidden by the Nazis in Germany.
Right after their rise to power they started to remove books they deemed "un-german" from public libraries and bookstores. Between March and October 1933 thousands of books were burned ritually in public bonfires and in the following years many artists had to leave the country. The books targeted for burning were those viewed as being subversive or as representing ideologies opposed to Nazism. These included books written by Jewish, pacifist, religious, liberal, anarchist, socialist, communist authors, and those who spoke out about gender and sexuality among others. These works could no longer be found in libraries or in the curricula of schools or universities.
https://en.wikipedia.org/wiki/Nazi_book_burnings
Composers and singers were equally persecuted, their music was not played in public anymore, many were forced to emigrate or committed suicide, others were imprisoned and murdered.
Also included in the list are resistance fighters and prisoners of concentration camps who wrote poems and songs about the horrors of the crimes against humanity commited during the Nazi reign and the resistance against it.

100 éléments

Commentaires
malucamaluca    Lun, 05/07/2021 - 06:30

Quellen:
http://www.echospore.de/1_A_0.shtml
https://www.editionvirgines.de/uploads/images/PDF/Gedichte_Ist%20es%20Fr...
http://www.musiques-regenerees.fr/GhettosCamps/MusiqueCamps2.html
https://www.fondationresistance.org/documents/cnrd/Doc00141.pdf
http://www.fundacjawiarus.pl/16-wiadomosci/84-komunikat-2
https://link.springer.com/content/pdf/bbm%3A978-3-476-02746-7%2F1.pdf
http://www.tenhumbergreinhard.de/taeter-und-mitlaeufer/lieder-und-gedich...
http://www.chants-protestants.com/index.php/chants-camps-de-concentration
https://levenshorizonten.files.wordpress.com/2014/03/getto-compl.pdf
https://collections.ushmm.org/findingaids/1992.A.0034.1_01_fnd_en.pdf
https://d-nb.info/891097872/04
https://searchworks.stanford.edu/view/13336293

Bücher:
Felicja Karay: Wir lebten zwischen Granaten und Gedichten. Das Frauenlager der Rüstungsfabrik HASAG im Dritten Reich
Gila Flam: Singing for Survival. Songs of the Lodz Ghetto, 1940-45
Migdal, Ulrike [Hrsg.]: Und die Musik spielt dazu: Chansons und Satiren aus dem KZ Theresienstadt
An den Wind geschrieben. Lyrik der Freiheit 1933-1945. Gesammelt, ausgewählt und eingeleitet von Manfred Schlösser unter Mitarbeit von Hans-Rolf Ropertz
Dorothea Heiser [Hrsg.]: My Shadow in Dachau: Poems by Victims and Survivors of the Concentration Camp