La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, espagnol, arabe → Jason Derulo → Colours (Spanglish Remix) → grec
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Colours (Spanglish Remix)

[Jason Derulo]
Oh, what a feeling
Look what we've overcome
Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag
 
[Maluma]
Mmhm, tantos países
Mismas raíces, baby
Que juntos vienen a cantar
 
[Jason Derulo]
Saying "Oh-oh-oh-oh, can't you taste the feeling, feeling"
 
[Maluma]
Griten "Go-o-o-o-o-ol" con el corazo-ón
 
[Jason Derulo]
Look how far we've come
Now, now, now, now
There's beauty in the unity we've found
 
[Maluma]
El camino, fue largo
Y pa' celebrarlo
Ven, vamo' a baila-la-la-la-la'
 
[Jason Derulo & Maluma]
Hands up for your colors
 
[Jason Derulo]
Oh-oh-oh-oh-oh (wuuh)
 
[Maluma]
Oh-oh-oh-oh-oh (jajaja, Maluma, baby)
 
[Maluma]
¿De dónde vienes, mujer?
En verdad ni quiero saber
Baila suave, baila lento
No juzgamos por la piel
Todo el mundo está esperando este momento
De Colombia hasta Rusia saben lo que siento
Me encanta este feeling
El presentimiento de levantar la copa
Y gritar duro al viento "Gol"
Es nuestra pasión
Se siente la fiebre cuando tocan el balón
"Gol", no digas que no
Lo cantamos fuerte desde el corazón
 
[Jason Derulo]
Saying "Oh-oh-oh-oh, can't you taste the feeling, feeling"
Saying "Oh-oh-oh-oh, we all together singing"
 
[Maluma]
Ven, vamo' a baila-la-la-la-lar
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
El camino fue largo
Y pa' celebrarlo
Ven, vamo' a baila-la-la-la-lar
 
[Jason Derulo & Maluma]
Hands up for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh
Put your hands up, put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh (jajaja)
One hand, two hands for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh (uh-oh)
Put your hands up, put your hands up
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Maluma]
Sube la mano
 
[(Jason Derulo) & Maluma]
Here we go, eh-oh, eh-oh (here we go)
Let's put on a show, eh-oh, eh-oh (let's put on a show right now now)
Baila a tu manera
Ven, saca la bandera
Y aquí vo-o-o-o-oy
 
[Jason Derulo]
Look how far we've come
Now, now, now, now (now, now)
There's beauty in the unity we've found
I'm ready, I'm ready (yeah)
We still got a long way
But look how far we've come
Now, now, now, now, now
 
[Jason Derulo & Maluma]
Hands up for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Maluma]
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
Oh-oh-oh-oh-oh
 
[Jason Derulo]
One hand, two hands for your colors
Oh-oh-oh-oh-oh (put your hands up)
 
[Maluma]
Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
Oh-oh-oh-oh-oh
 
Aquí vo-o-o-oy
La rumba comenzó, oh-oh-oh-oh
 
[Jason Derulo]
Hands up for your colors
 
[Maluma]
Sube la mano
Maluma, baby
Put your hands up
The World Cup is here
Mua
 
Traduction

Χρώματα

[Jason Derulo]
Ω, τι συναίσθημα!
Κοίτα τι έχουμε ξεπεράσει
Ω, θα κουνάω πέρα δώθε τη σημαία μου
 
[Maluma]
Μμμμ, τόσες χώρες
Ίδιες ρίζες, μωρό μου
Που μαζί έρχονται να τραγουδήσουν
 
[Jason Derulo]
Λέγοντας "Ω-ω-ω-ω, δεν μπορείς να νιώσεις το συναίσθημα, συναίσθημα"
 
[Maluma]
Φωνάξτε "Γκοοοοολ" με την καρδιά σας
 
[Jason Derulo]
Κοίτα πόσο μακριά έχουμε φτάσει
Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα
Υπάρχει ομορφιά στην ενότητα που έχουμε βρει
 
[Maluma]
Ο δρόμος ήταν μακρύς
Και για να το γιορτάσουμε
Έλα, πάμε να χορέψουμε
 
[Jason Derulo & Maluma]
Χέρια ψηλά για τα χρώματά σας
 
[Jason Derulo]
Ω-ω-ω-ω-ω (ου)
 
[Maluma]
Ω-ω-ω-ω-ω (χαχαχα, Maluma, μωρό μου)
 
[Maluma]
Από πού έρχεσαι, γυναίκα;
Στην πραγματικότητα, ούτε που θέλω να ξέρω
Χόρεψε γλυκά, χόρεψε αργά
Δεν κρίνουμε από το δέρμα (από το χρώμα του δέρματος)
Όλος ο κόσμος περιμένει αυτή τη στιγμή
Από την Κολομβία ως τη Ρωσία ξέρουν τι νιώθω
Μου αρέσει αυτό το συναίσθημα
Το προαίσθημα του να σηκώσεις το κύπελλο
Και να φωνάξεις δυνατά στον άνεμο "Γκολ"
Είναι το πάθος μας
Νιώθουμε τον πυρετό, όταν ακουμπούν την μπάλα
''Γκολ'', μην πεις όχι
Το τραγουδάμε δυνατά μέσα από την καρδιά μας
 
[Jason Derulo]
Λέγοντας "Ω-ω-ω-ω, δεν μπορείς να νιώσεις το συναίσθημα, συναίσθημα"
Λέγοντας "Ω-ω-ω-ω-ω, εμείς όλοι μαζί τραγουδώντας"
 
[Maluma]
Έλα, πάμε να χορέψουμε
Αν και εσύ και εγώ δεν είμαστε από τον ίδιο τόπο
Ο δρόμος ήταν μακρύς
Και για να το γιορτάσουμε
Έλα, πάμε να χορέψουμε
 
[Jason Derulo & Maluma]
Χέρια ψηλά για τα χρώματά σας
Ω-ω-ω-ω-ω
Σηκώστε τα χέρια σας ψηλά, σηκώστε τα χέρια σας ψηλά
Ω-ω-ω-ω-ω (χαχαχα)
Ένα χέρι, δυο χέρια για τα χρώματά σας
Ω-ω-ω-ω-ω (ου-ω)
Σηκώστε τα χέρια σας ψηλά, σηκώστε τα χέρια σας ψηλά
Ω-ω-ω-ω-ω
 
[Maluma]
Σήκωσε το χέρι
 
[(Jason Derulo) & Maluma]
Πάμε λοιπόν, ε-ω, ε-ω (πάμε λοιπόν)
Ας κάνουμε σόου, ε-ω, ε-ω, (ας κάνουμε σόου τώρα τώρα)
Χόρεψε με τον τρόπο σου
Έλα, βγάλε/σήκωσε τη σημαία
Και εδώ έρχομαι
 
[Jason Derulo]
Κοίτα πόσο μακριά έχουμε φτάσει
Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα (τώρα, τώρα)
Υπάρχει ομορφιά στην ενότητα που έχουμε βρει
Είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος (ναι)
Ακόμα έχουμε πολύ δρόμο
Αλλά κοίτα πόσο μακριά έχουμε φτάσει
Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, τώρα
 
[Jason Derulo & Maluma]
Χέρια ψηλά για τα χρώματά σας
Ω-ω-ω-ω-ω
 
[Maluma]
Αν και εσύ και εγώ δεν είμαστε από τον ίδιο τόπο
Ω-ω-ω-ω-ω
 
[Jason Derulo]
Ένα χέρι, δυο χέρια για τα χρώματά σας
Ω-ω-ω-ω-ω (σηκώστε τα χέρια σας ψηλά)
 
[Maluma]
Αν και εσύ και εγώ δεν είμαστε από τον ίδιο τόπο
Ω-ω-ω-ω-ω
 
Εδώ έρχομαι
Η ρούμπα ξεκίνησε, ω-ω-ω-ω
 
[Jason Derulo]
Χέρια ψηλά για τα χρώματά σας
 
[Maluma]
Σήκωσε το χέρι
Maluma, μωρό μου
Σηκώστε τα χέρια σας ψηλά
Το Παγκόσμιο Κύπελλο είναι εδώ
Μουα
 
✕
Collections avec « Colours (Spanglish ... »
1.FIFA World Cup Russia 2018 Songs
Jason Derulo: Top 3
1.Savage Love
2.Spicy Margarita
3.Talk Dirty
Commentaires
↑↓