✕
Traduction
Comme la mer est profonde
Nous sommes ,nous sommes tant
On se cache dans la nuit
par crainte des automobilistes
et des linotypistes
Nous sommes des chats noirs
Nous sommes pessimistes
Nous sommes de mauvaises pensées
On a rien à manger
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
Papa toi qui fut un grand chasseur
de cailles et de faisans,
dehors ces mouches
elles ne me laissent pas dormir.
Elles m'enragent.
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
C'est inutile,
il n'y á plus de travail
Il n'y a plus de décence
Dieu ou qui conque
tente de nous diviser,
de nous faire du mal
de nous noyer.
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
Avec la force du chantage
l'homme redevint quelqu'un.
Il ressuscita même les morts
Il ouvrit des prisons,
bloqua six trains
avec tous ses wagons,
Releva un petit moment le pauvre
meme un papier difficile à maintenir.
Et, ensuite le laissa tomber,
en pleurant et criant
seul ,au milieu de la mer
Comme la mer est profonde.
Apres,pour lui même,le cri
se convertit en tambour.
Et le pauvre,comme un éclair
dans le ciel,confiant,
commença une guerre.
Pour conquérir
ce lopin de terre,
que son grand coeur
dut cultiver,
Comme le mer est profonde
Comme le mer est profonde
Mais la terre
on lui enleva
et même celle qui lui restait sur lui,
IL fut jeté
dans un palais,dans une fosse
je ne me souviens pas bien:
après,une histoire de chaines,
de raclées
et de chirurgie expérimentale
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
pendant ce temps,un mystique,
Peut être ,un aviateur,
inventa la commotion,
qui mit d'accord tout le monde
beaux et moches
avec un désavantage pour les moches,
à qui on remis
un morceau de miroir,
pour qu'ils puissent se voir.
Comme la mer est profonde
Comme la mer est profonde
Pendant ce temps ,les poissons
de qui nous sommes tous descendant,
assistaient avec curiosités,
au drame collectif,
de ce monde,
qui sans doute ,
leur paraissait méchant,
ont commencé à penser
dans sa grande mer.
Comme la mer est profonde
dans sa grande mer.
Comme la mer est profonde
il est clair
que les pensées gênent
C'est ainsi que ceux qui pensent,
sont muets comme des carpes.1
et plus encore ,puisqu'ils sont de fait des poissons.
Et pour cette raison,ils sont difficiles à arrêter.
C'est le fait de la mer qui les protège
Comme la mer est profonde
Bien sur,
ceux qui ont le control
ne sont pas disposé á faire des distinctions poétiques,
La pensées c'est comme l'océan,
on ne peut pas la bloquer,
on ne peut pas lui mettre de barbelés
alors ils brulent la mer,
ils tuent la mer,
ils humilient la mer,
ils plient la mer.
- 1. expression francaise
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 2 fois | ||
Publié par 
Sarasvati 2017-08-26
Sarasvati 2017-08-26Dernière modification par Sarasvati 2017-11-20
Sarasvati 2017-11-20✕
Lucio Dalla: Top 3
| 1. | Caruso |
| 2. | Canzone |
| 3. | Attenti al lupo |
Expressions idiomatiques dans « Come è profondo il ... »
| 1. | Muto come un pesce |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
video
https://youtu.be/QcdMhDC0I1c