COME BACK HOME (traduction en portugais)

COME BACK HOME

겁이 나 눈을 가린 채
너 없는 나는 어린 애
새까만 마음을 멈추게 해줘
아직까지 내가 미워 blame oneself
 
잠들기 싫어, 달빛을 깨워
그 달콤한 미소 아른거려 내 눈앞에
매일 같은 기도, 눈물로 채워
네게 닿을 수 없잖아
 
Please come back home
우리의 익숙한 길로 돌아와줘
Come back home
이대로 남겨지긴 싫어
Do you think about me?
밤을 새며 기다리는데
몇 걸음만 걸어오면 돼
어느새 날이 밝아오네
네가 그리워
Come back home
Come back Come back home
Come back Come back home
 
네가 그리워
네가 없는 빈자리는 드리워
어느새 하얀 하늘은 까매지고
푸른 달빛조차 날 비추지 못해
 
내밀어 구원의 손길
네게 쥐여준 십자가
널 마신 뒤 자각
반복돼 반복된 달콤한 너란 속삭임
 
잠들기 싫어, 달빛을 깨워
초라한 내 모습이 굳어질까 불안해
매일 같은 기도, 눈물로 채워
네게 닿을 수 없잖아
 
Please come back home
우리의 익숙한 길로 돌아와줘
Come back home
이대로 남겨지긴 싫어
Do you think about me?
밤을 새며 기다리는데
몇 걸음만 걸어오면 돼
어느새 날이 밝아오네
네가 그리워
Come back home
Come back Come back home
 
When you cry
When you smile
널 지켜줄 나잖아
적막한 이 고요함 더 짙어지려 해
Please come back home
 
원해 원해 아냐 회개해야 돼
넘어가진 않아 내가 애냐 애
물럿거라 유혹아
그래도 자주 난 너를 그리울 수도 그릴 수도
한 손으로 두 눈을 가리고
양쪽 귀를 꽉 틀어막아도
네가 또 아른거려 더 가리워서
더 흐려져가 매일
 
Please come back home
돌아와줘
Come back home
Please come back home
Come back Come back home
 
Publié par selly___selly___ Ven, 12/06/2020 - 19:29
Dernière modification par SindArytiySindArytiy Mer, 19/08/2020 - 10:14
Commentaires:

ONEUS "COME BACK HOME" on Road to Kingdom Show

traduction en portugaisportugais
Aligner les paragraphes

VOLTE PARA CASA

Eu estou com medo e cubro os meus olhos
Sem você eu sou um garotinho
Por favor, pare o coração negro
Culpando a si mesmo, ainda me odiando
 
Eu não quero dormir, o luar me acorda
Aquele doce sorriso brilha na frente dos meus olhos
A mesma oração todos os dias, cheia de lágrimas
Eu não consigo te alcançar
 
Por favor, volte para casa
Por favor, volte para nossa estrada familiar
Volte para casa
Eu não quero ser deixado assim
Você pensa em mim?
Estou esperando a noite toda
Você só precisa andar alguns passos
De repente, o dia está amanhecendo
Sinto sua falta
Volte para casa
Volte, volte para casa
Volte, volte para casa
 
Eu sinto sua falta
Preencha o espaço vazio sem você
De repente, o céu branco fica negro
Até o luar azul não consegue brilhar em mim
 
Estenda uma mão amiga
A cruz que eu te dei
Eu acordo depois de te beber
Repetindo e repetindo um doce sussurro que se chama você
 
Eu não quero dormir, o luar me acorda
Estou preucupado, a minha figura gasta vai desaparecer?
A mesma oração todos os dias, cheia de lágrimas
Eu não consigo te alcançar
 
Por favor, volte para casa
Por favor, volte para nossa estrada familiar
Volte para casa
Eu não quero ser deixado assim
Você pensa em mim?
Estou esperando a noite toda
Você só precisa andar alguns passos
De repente, o dia está amanhecendo
Sinto sua falta
Volte para casa
Volte, volte para casa
Volte, volte para casa
 
Quando você chorar
Quando você sorrir
Eu sou aquele que vai te proteger
Essa quietude está ficando cada vez mais densa
Por favor, volte para casa
 
Eu quero, quero, não, tenho que me arrepender
Não estou caindo, não sou uma criança
Vá para longe tentação
Por mais que eu possa sentir sua falta e te desenhar
Cubro os olhos com uma mão
Mesmo se eu tampar meus ouvidos com força
Você fica mais brilhante, porque é obscura
Fica nublado todos os dias
 
Por favor, volte para casa
Por favor, volte
Volte para casa
Por favor, volte para casa
Volte, volte para casa
 
Merci !

Sorry for any mistakes!
Se tiver algum erro, por favor me avise!

Publié par luzzaxluzzax Mar, 28/09/2021 - 19:37
Commentaires
Read about music throughout history