✕
français
Traduction
Original
Comme un peintre
Cliquez pour voir les paroles originales (italien)
Salut, simplement salut
Il est difficile de trouver des mots très sérieux
J'essaierai de dessiner
Comme un peintre, je ferai en sorte
D'arriver droit au coeur
Avec la force de la couleur
Regarde... sans parler
Azur comme toi, comme le ciel et la mer
Jaune comme la lumière du soleil
Rouge comme les choses que tu me fais éprouver
Salut, simplement salut
Je dessine l'herbe verte comme l'espoir
Et comme un fruit encore vert
Et maintenant un peu de bleu, comme la nuit
Et de blanc comme ses étoiles avec les pointes de jaune
Et l'air... tu ne peux que le respirer!
Azur comme toi, comme le ciel et la mer
Jaune comme la lumière du soleil
Rouge comme les choses que tu me fais éprouver
Pour les tempêtes, je n'ai pas la couleur
Avec celle qui reste, je dessine une fleur
Maintenant que c'est l'été, maintenant que c'est l'amour
Azur comme toi, comme le ciel et la mer
Jaune comme la lumière du soleil
Rouge comme les choses que tu me fais éprouver
| Merci ! ❤ remercié 66 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 66 fois
Publié par
purplelunacy 2012-02-03
purplelunacy 2012-02-03Ajouté en réponse à la demande de
sansandu42
✕
Traductions de « Come un pittore »
français
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite





Contribution :
- 5578 traductions
- 57 translittérations
- 1185 chansons
- Collection 1
- 69806 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Langues :
- maternelle: français
- avancé
- anglais
- russe
- espagnol
- intermédiaire: italien
- débutant
- finnois
- allemand
- japonais
- turc