Publicité

Comme toi (traduction en anglais)

  • Artiste: Dalida (داليدا‎)
  • Chanson: Comme toi
  • Traductions: anglais
  • play on Apple Music
traduction en anglaisanglais
A A

Like You

A bird flies into the sun.
It seems to see into eternity, like us.
In the end, it is easy to part the clouds.
Come closer, come closer, my love.
 
Life is like you and the sea is like you.
The water is like you and the sand is like you.
The air is like you—the light is like you.
And the day is like you—the night like you.
I hear only you—the silence of your voice.
I see only you and I quiver under your fingers.
I sleep with you—I awaken next to you.
I make love with you—I am nothing but you.
 
My life—oh, oh, oh, my life.
It exists only through you—you are the flame.
My life—oh, oh, oh, my life.
You have reawakened one hundred times my life and woman.
 
~~~~~
 
Dawn is like you—the sun is like you.
Your eyes are my law—it is through your eyes that I see.
I run with you and I fall asleep with you.
and I dream in your arms—the dream is you.
I cry with you and I smile with you.
Tears and joy, I know them through you.
You are made of me and I am part of you.
How to live apart from you? I am nothing but you.
 
My life—oh, oh, oh, my life.
It exists only through you—you are the flame.
My life—oh, oh, oh, my life.
You have reawakened one hundred times my life and woman.
 
My life—oh, oh, oh, my life.
My life—oh, oh, oh, my life.
 
play on Apple Music
Publié par Invité·eInvité·e le Jeu, 25/04/2019 - 23:27
françaisfrançais

Comme toi

Plus de traductions de « Comme toi »
anglais Guest
Collections avec « Comme toi »
Commentaires