Bryn Terfel - Hen Wlad Fy Nhadau (traduction en anglais)

gallois

Hen Wlad Fy Nhadau

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,
Dros ryddid collasant eu gwaed.
 
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.
 
Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.
 
Publié par Bobfari le Mer, 29/08/2012 - 20:05
Modifié pour la dernière fois par phantasmagoria le Sam, 17/02/2018 - 22:39
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Land Of My Fathers

The Old Land Of My Fathers
Is Dear To Me
Land Of Poets And Singers
Famous Men Of Renown
Her Brave Warriors
Very Splendid Patriots
For Freedom Shed
Their Blood
Nation Nation
I Am True To My Nation
While The Sea Is A Wall
To The Pure Most Loved Land
O May The Old Language Endure
Nation Nation
I Am True To My Nation
While The Sea Is A Wall
To The Pure Most Loved Land
O May The Old Language Endure!
 
Publié par Bobfari le Mer, 29/08/2012 - 20:05
Modifié pour la dernière fois par Bobfari le Dim, 04/08/2013 - 01:19
Plus de traductions de « Hen Wlad Fy Nhadau »
anglaisBobfari
Commentaires