Andrea Bocelli - Domine Deus (traduction en espagnol)

Relecture demandée par l’auteur(e)
traduction en espagnol

Oh Señor Dios

Versions : #1#2
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo,
Hijo único de Dios!1
¡Oh Jesucristo! ¡Oh Jesucristo!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo, Hijo único,
Hijo único de Dios!1
 
¡Oh Señor Dios, Cordero de Dios,2
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
¡Oh Senõr Dios, Cordero de Dios,
Cordero de Dios,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo,
Hijo único de Dios!1
¡Oh Jesucristo! ¡Oh Jesucristo!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo, hijo único,
Hijo único de Dios!
 
¡Oh Señor Dios, Cordero de Dios,2
Hijo del Padre,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
 
  • 1. a. b. c. Lit. «oh Señor, el hijo único»
  • 2. a. b. «Cordero de Dios» es un título de Jesucristo.
Publié par Josemar le Ven, 23/02/2018 - 00:33
Ajouté en réponse à la demande de lazydaisy
L’auteur(e) de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi(e) de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
latin

Domine Deus

Plus de traductions de « Domine Deus »
anglais Guest
espagnolJosemar
Commentaires
Josemar    Ven, 23/02/2018 - 02:01

De nada Regular smile

Espero que te haya gustado la traducción.

Ww Ww    Ven, 23/02/2018 - 02:39

Thank you for your personal touch in interpretation.

Josemar    Ven, 23/02/2018 - 03:00

My pleasure! And thank you for your kind words! Regular smile