La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Lament • Lament

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Lament

Dwed a ddoi Di eto’n ôl,
Gariad Bach, er cilio’n ffôl;
Dwed a ddoi Di eto’n ôl,
Gariad Bach, er cilio’n ffôl!
 
Nid yw’r haf i mi’n
Ddim ond hirlwm er pan gollais Di;
Nid yw’r haf i mi’n
Ddim ond hirlwm er pan gollais Di...
 
[Both verses repeated.]
 

 

Traductions de « Lament »
anglais #1, #2
Commentaires
Waran4ikWaran4ik    Dim, 25/02/2018 - 10:36

Full text of the song.

Dweud a ddoi di eto n'ol
Cariad bach er cilio'n ffo
Dweud a ddoi di eto n'ol
Cariad bach er cilio'n ffo
Nid yw'r haf i mi
Ddim ond hirlwm, er pan gollais ti
Nid yw'r haf i mi
Ddim ond hirlwm, er pan gollais ti...

Dweud a ddoi di eto n'ol
Cariad bach er cilio'n ffo
Dweud a ddoi di eto n'ol
Cariad bach er cilio'n ffo
Nid yw'r haf i mi
Ddim ond hirlwm, er pan gollais ti
Nid yw'r haf i mi
Ddim ond hirlwm, er pan gollais ti

sandringsandring    Dim, 25/02/2018 - 11:08

Вы правы, Андрей, спасибо. Я более компактно это разместила. :)

Waran4ikWaran4ik    Dim, 25/02/2018 - 11:12

Мой перевод этой красивой песни :)

Стон

Мне скажи, увижу вновь?
От меня сбежал опять...
Мне скажи, увижу вновь?
От меня сбежал опять...
В это зимний день
Я скучаю очень по тебе...
В это зимний день
Я скучаю очень по тебе...

Мне скажи, увижу вновь?
От меня сбежал опять...
Мне скажи, увижу вновь?
От меня сбежал опять...
В это зимний день
Я скучаю очень по тебе...
В это зимний день
Я скучаю очень по тебе...