[SOLVED] Can't find the video for this song

9 posts / 0 nouveau(x)
Novice
Inscrit·e le: 06.03.2018
Pending moderation

Hello. For weeks I have been searching the lyrics for the song "Gwiyomi" by Rene Mars. Turns out I could only find this song in some streaming platforms, like Spotify and Deezer, and I couldn't find the lyrics anywhere. I wish someone could do the transcription and translation (JP-ENG). I would be very grateful.

Moderator and Scholar of a Dark Age
Inscrit·e le: 16.02.2011

Can't help you with that as my Japanese isn't that good.

But you could add a transcription request in which you put some other random YT-video into the video field and link to the Spotify track in the requester's comment field.

Moderator of Romance Languages
Inscrit·e le: 31.03.2012

Is it on iTunes? If so, just give me by the end of the day and I'll upload it on Vimeo.

Moderator of Romance Languages
Inscrit·e le: 31.03.2012

I made the request for you and added the video of the song:
https://lyricstranslate.com/en/rene-mars-gwiyomi-lyrics-request

Novice
Inscrit·e le: 06.03.2018

Thank you so much! Really Regular smile

Super Member
Inscrit·e le: 02.02.2016

As is common with rappers, his inflection is odd, but I can try transcribing it.

Novice
Inscrit·e le: 06.03.2018

I see. I would appreciate your help very much.

Super Member
Inscrit·e le: 02.02.2016

Sorry, but I don't think I'll be able to transcribe it either. Not only does his intonation sound like a Korean trying to speak Japanese, but it also seems like he has more than just Japanese and English mixed in the song.

Novice
Inscrit·e le: 06.03.2018

Oh my... that's fine. I appreciate that you actually gave it a try Regular smile

Ajouter un commentaire