Dame el celso de tu corazon > Dame el Celso de tu corazón
Wikipedia:
Celso es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español.
Su significado es "sublime, elevado, excelso".
Merci ! ❤ | ||
remercié 21 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 2 années 2 mois |
psq | 2 années 2 mois |
La Isabel | 2 années 3 mois |
Valeriu Raut | 3 années 3 mois |
Hampsicora | 5 années 5 mois |
inedito | 6 années 2 mois |
Metodius | 6 années 2 mois |
Josemar | 6 années 2 mois |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 années 2 mois |
Invité·e | 6 années 2 mois |
Azalia | 6 années 2 mois |
tdwarms | 6 années 2 mois |
1. | Canção do mar |
2. | Lela |
3. | Lágrima |
Dame el celso de tu corazon > Dame el Celso de tu corazón
Wikipedia:
Celso es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español.
Su significado es "sublime, elevado, excelso".
A propósito de "celso": esta palabra no existe ni en la RAE.
Creo que "esencia" sería mejor.
Y "corazón" se escribe con acento.
Saludos cordiales.
Bueno, de todos modos celso es un adjetivo portugués que describe las cualidades que ya has atribuido al nombre propio; al buscar el significado de celme lo encontré como palabra español - tal vez se usa como palabra extranjera. Por otro lado, no puedo encontrar una palabra portuguesa celme en ningún lado. Pero tu sugerencia esencia podría aclarar el punto. He cambiado la traducción.
Estoy de acuerdo contigo.
Sepas que esta es la última canción que ensayamos en nuestro coro español.
Y me gusta mucho.
Lela is a wonderful song.
Our choir sang it.
https://www.youtube.com/watch?v=djePdjVGEzo
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.