Burzum - Det som en gang var (traduction en allemand)

traduction en allemand

Was Einst War

Durch das Gebüsch starrten wir
Auf jene die uns an andere Zeiten erinnerten
Und sagten, dass alle Hoffnung entschwunden war
Für alle Zeit...
Wir hörten Elfengesang und Wasserrauschen
Was einst war ist nun vorbei
All das Blut...
All das Verlangen und der Kummer der herrschte
Und die Gefühle die man greifen konnte
Sind nicht mehr...
Für alle Zeit...
Wir haben nie gelebt
 
Publié par alcest le Ven, 21/10/2016 - 19:48
norvégien

Det som en gang var

Commentaires
Sciera    Jeu, 26/04/2018 - 19:01

Es scheint als habe jemand den Originaltext geändert, und jetzt fehlt eine der dortigen Zeilen in der Übersetzung, nämlich die vorletzte.

alcest    Jeu, 26/04/2018 - 21:44

Danke für die Information. Ich werde es mir so schnell wie möglich ansehen.