Advertisement

I See A Darkness (traduction en français)

Advertisement
traduction en français

je vois les ténèbres

Bien, tu es mon ami
( c'est ce que tu m'as dit)
Et peux tu voir
( ce qui est en moi)
 
Souvent nous sommes sortis pour aller boire
Souvent nous avons partagés nos idées
Mais n'as tu jamais, jamais remarqué
Le genre de sentiments que j'ai.
 
Bien tu sais que j'ai un amour
Une passion pour celui que je connais
Et tu sais que j'ai un laisser-passer
pour vivre, je ne te lacherais pas
 
Peux-tu voir cette résistance
qui surgie par moment
Cette crainte qui s'interpose
vient assombrir mon esprit
 
Et ce que je vois ce sont les ténèbres
Et ce que je vois ce sont les ténèbres
Et ce que je vois ce sont les ténèbres
Et ce que je vois ce sont les ténèbres
 
Sais-tu combien je t'aime?
J'espère d'une façon ou d'une autre
que tu peux me sauver de ces ténèbres
 
Bien, j'espère que un jour, mon gars
Que nous vivrons dans la paix
Ensemble ou séparément
Seuls ou avec nos conjoints
 
Et nous pouvons arreter cette trahison
et en dégager un sourire intérieur
et que la lumière triomphe à jamais
et jamais ne s'endorme
mon meilleur invincible frère
C'est tout ce que je vois.
 
Oh non, je vois les ténèbres
Oh non, je vois les ténèbres
Oh non, je vois les ténèbres
Oh non, je vois les ténèbres
 
Sais-tu combien je t'aime?
J'espère d'une façon ou d'une autre
que tu peux me sauver de ces ténèbres
 
Publié par Sarasvati le Lun, 21/05/2018 - 11:39
Commentaires de l’auteur(e) :
anglais

I See A Darkness

Plus de traductions de « I See A Darkness »
françaisSarasvati
Commentaires
Guernes    Lun, 21/05/2018 - 16:36

laissé-passer -> laisser-passer
et ce que tu vois c'est les -> et ce que tu vois ce sont les