✕
Paroles originales
Kaliyon Ka Chaman
kaliyon ka chaman tab banta hai
thoda resham lagta hai
thoda sheesha lagta hai
heere moti jadte hain
thoda sona lagta hai
payal koi jab banti hai
thoda peetal hota hai
thode ghungroo hote hain
phir ik gauri hoti hai
paaon mein dori hoti hai
sawan ki jhadi jab lagti hai
thode badal hote hain
jaise kajal hota hai
thodi boondein hoti hain
man yeh pagal hota hai
yovan ki rut jab aati hai
thode bhanware hote hain
thodi masti hoti hai
bade toofan hote hain
Publié par 
Steena 2010-07-21
Steena 2010-07-21Dernière modification par 
Miley_Lovato 2020-03-25
Miley_Lovato 2020-03-25Traduction
Kaliyon Ka Chaman
Um einen Garten aus Blumenknospen zu schaffen
Braucht man etwas Seide
Ein bisschen Glas wird gebraucht
Diamanten und Perlen müssen geschliffen werden
Etwas Gold wird gebraucht
Um einen Armreifen zu machen
Etwas Messing wird gebraucht
Ein paar kleine Glocken sollen da sein
Dann ist sie eine hübsche Frau
An deren Knöchel ein Band ist
Wenn der Zauber des Regens beginnt
Sind ein paar Wolken da
Die dem Kajal ähneln
Und ein paar Regentropfen
Dieses Herz wird verrückt
Wenn die Zeit der Jugend hereinbricht
Ein paar Hummeln sind da
Alle sind im Rausch
Viele Stürme kommen auf
✕
Aidez à traduire « Kaliyon Ka Chaman »
Commentaires
sai graphics pawan junejs
Dim, 17/06/2018 - 19:24
very nicely translateted
thanks a lot Steena
for being there to help us out with this translation
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
very nicely translateted
thanks a lot Steena
for being there to help us out with this translation