✕
Traduction
Ты привлекателен во всём
Что в тебе можно не любить?
Ты же привлекателен во всём!
Если я скажу себе, что не люблю тебя,
То я соглу.
Я люблю тебя, независимо своей воли,
Потому что в тебе я увидела свою душу.
Я не лгу даже чужим -
Что мне самой себе лгать?
Мне понравилась твоя улыбка,
Твои слова и твой взгляд.
Как тебе не стыдно! Ты так скупишься на меня
После того, как я принесла тебе свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты был только моим.
Ты мне дороже, чем я сама.
Постоянно говорю и молю:
"Боже, пусть он останется со мной!"
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Endorphin | 3 années 6 mois |
Voldimeris | 5 années 10 mois |
Eagles Hunter | 5 années 10 mois |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 années 10 mois |
Publié par Ajanita 2018-06-17
Ajouté en réponse à la demande de Soroka-Beloboka
Dernière modification par Ajanita 2018-06-18
Yara: Top 3
1. | ما بعرف (Ma baaref) |
2. | شفتو من بعيد (Sheftou mn Biid) |
3. | اخدني معاك (Akhadny Ma3ak) |
Commentaires
كان في غلطة في الكلمات
عالغير وليس عن الغير
أعتقد ممكن تكون:
Я чужим не лгу
что мне самой себе лгать
أو:
Что мне самой себе лгать
Я хоть чужим не лгу!
وانت أدرى طبعاً
:)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ajanita@bk.ru
Nom : Anira Al-Nakib
Rôle : Expert
Contribution : 273 traductions, 30 translittérations, 25 chansons, 2450 remerciements, a répondu à 156 demandes 99 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 8 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 46 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle arabe, russe, courant anglais, hébreu, espagnol, avancé français, portugais, intermédiaire arménien, bulgare, persan, débutant berbère, hindi, ourdou
وانا (عالغير) ما أكذب
وليس
(عالغيرة)
على روحي = على نفسي
сама себе
:)