2!3! (traduction en russe)

Advertisements
traduction en russe

2! 3!

Versions : #1#2
Пытаемся вам это сказать ...
Мы должны сказать это
Это всё для вас
 
Между нами расстояние
Дистанция всё больше
Не может спать,потому что
Нам интересно ,поели ли вы?
Парни,бережёте ли вы себя?
Мы не можем думать о чём-то ещё.
Ребята,мы такие сумасшедшие
Просто мы любим вас
 
Очень сильно...
 
Мы знаем ,что вы сейчас счастливы
Что вы сейчас сражаетесь
У вас есть всё ,что вы заслуживаете
И мы чертовски горды за вас
Но вы ведь тоже люди,как мы
У вас есть шрамы вам бывает больно
Вы устаёте от того, что на вас давят
Вы устаёте от спешки.
Господи, огромное вам спасибо!
За то, что дали нам шанс
Сказать вам ,что мы здесь ради вас
И это никогда не изменится
Вы спасли нас, вы в курсе?
И это одно из причин, почему мы здесь
Ничто в этом мире не заставит АРМИ исчезнуть.
 
Положитесь на нас
Когда придёт темнота и окутает вас
Наш свет поможет вам пройти
Наша любовь исцелит вас
Положите на нас
Тех, кто отправился в космос,
Чтобы достать несколько звезд и отдать их вам
Потому что мы хотим порадовать вас
Мы останемся с вами навсегда, до самого конца.
Мы клянемся, что мы никуда не уйдем
Да, мы никуда не уйдём
Мы знаем, что дорога будет тяжёлой
Но мы держимся за руки
И вместе мы глубоко вздохнём
И сосчитаем раз, два, три!
Раз, два, три!
 
Когда вам станет очень тяжело
Мы всё возьмём на себя
Всё будет хорошо
Мы думали,
Что должны "кормить"общество нашими мечтами.
Но вы показали нам правду
Наша настоящая обязанность делать так что бы
Наши мечты сбывались
Вы дали нам надежду
Мы отдали вам всё назад, когда ночь будет холодна и сурова
 
Положитесь на нас
Когда придёт темнота и окутает вас
Наш свет поможет вам пройти
Наша любовь исцелит вас
Положите на нас
Тех, кто отправился в космос,
Чтобы достать несколько звезд и отдать их вам
Потому что мы хотим порадовать вас
Мы останемся с вами навсегда, до самого конца.
Мы клянемся, что мы никуда не уйдем
Да, мы никуда не уйдём
Мы знаем, что дорога будет тяжёлой
Но мы держимся за руки
И вместе мы глубоко вздохнём
И сосчитаем раз, два, три!
Раз, два, три!
 
Молодость трудна, как алмаз, любовь.
Мы просто позволим этому случиться
Мои любимые, будете ли вы улыбаться вместе с нами ?
Сделай это, когда мы досчитаем до трёх.
 
Раз...
 
Два...
 
Три...
 
Всем спасибо.
МЫ ЛЮБИМ ВАС.
 
Publié par BTS in my DNA le Ven, 22/06/2018 - 04:38
anglais

2!3!

Commentaires
Kashtanka1965    Ven, 22/06/2018 - 05:29

Суматошные, rather than сумасшедшие. Молодость тверда как алмаз. Алмаз то не трудный. но очень твердый. "But you shouted that it would transform us in machines"- Но вы закричали, что это превратит нас в машины (not the car variety) the line is missed in translation.