La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Bloc Party

    Always New Depths → traduction en néerlandais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Always New Depths

All the clouds are black, mother is cried out
Someone else broke my fall, I don't remember
Internationally bastardised, internationally tongue-tied
The truth is, I'm not sorry, it's bigger than the both of us
A pillar of salt, a box of want
You were pulled out of the embers, it was never my intention
All the clouds are black, mother is cried out
 
Summertime has come and gone
All used up with wishful thinking
Get sussed out, get cynical
In this world there are no second chances
 
You don't need to preach to me, I'm a believer, baby
You don't need to preach to me, I'm a believer
If you want lies, I can tell them, if you want lies, I got 'em
All the pennies in the Thames will not make it how it was
 
Summertime has come and gone
All used up with wishful thinking
Get sussed out, get cynical
In this world there are no second chances
Crawling 'round on all fours
You get a kick on yourself into a circle
I will tear myself apart
If you promise to paint me
 
As a work of art, as a work of art
As a work of art, as a work of art
You're my work of art, you're my work of art
You're my work of art, you're my work of art
Art, art, art, art, art
All, all, all, all
 
Always new depths
Always new depths
Always new depths
Always new depths
Always new depths
Always new depths
Always new depths
Always new depths
 
Traduction

Eeuwig Nieuwe Diepten

Alle wolken zijn zwart, moeder is uitgehuild
Iemand anders brak mijn val, ik herinner me niets meer
Internationaal gebastaardeerd, internationaal verbouwereerd
De waarheid is, het spijt me niet, het is groter dan ons beide
Een pilaar van zout, een doos van willen
Je werd de assen uitgesleurd, het was nooit mijn bedoeling
Alle wolken zijn zwart, moeder is uitgehuild
 
Zomertijd kwam en ging
Helemaal opgebruikt met hoopvol denken
Besef alles, word cynisch
In deze wereld zijn er geen tweede kansen
 
Je moet niet preken tot mij, ik ben gelovig, liefje
Je moet niet preken tot mij, ik ben gelovig
Als je leugens wilt, ik kan er vertellen, als je leugens wilt, ik heb er
Alle centen in de Thames zullen het niet maken hoe het was
 
Zomertijd kwam en ging
Helemaal opgebruikt met hoopvol denken
Besef alles, word cynisch
In deze wereld zijn er geen tweede kansen
Rondkruipend op handen en voeten
Je krijgt een schop op jezelf in een cirkel
Ik scheur mezelf aan stukken dan
Als je belooft me af te schilderen
 
Als een kunstwerk, als een kunstwerk
Als een kunstwerk, als een kunstwerk
Jij bent mijn kunstwerk, jij bent mijn kunstwerk
Jij bent mijn kunstwerk, jij bent mijn kunstwerk
Kunst, kunst, kunst, kunst, kunst
Alle, alle, alle, alle
 
Eeuwig nieuwe diepten
Eeuwig nieuwe diepten
Eeuwig nieuwe diepten
Eeuwig nieuwe diepten
Eeuwig nieuwe diepten
Eeuwig nieuwe diepten
Eeuwig nieuwe diepten
Eeuwig nieuwe diepten
 
Bloc Party: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Always New Depths »
Commentaires
Miley_LovatoMiley_Lovato    Mar, 25/09/2018 - 15:39

can you please change the language into the right one?

TR-yo-anslatorTR-yo-anslator
   Mar, 25/09/2018 - 15:40

Thanks for noticing, Dutch and English are too close in the menu!